Prag: Spielplan des Ständetheaters im Jahr 1815

Vorbemerkung

Bei dem folgenden Spielplan handelt es sich um ein Verzeichnis der bisher dokumentarisch zu belegenden Aufführungen am Ständetheater im Jahr 1815, Vollständigkeit sollte also nicht erwartet werden. Hauptquellen für die Auswertung waren Webers Tagebuch (TB), die Ankündigungen in der K. K. privilegirten Prager Zeitung, das die Zeit ab 16. Juli 1815 erfassende Journal (s.u.) und für die Monate Oktober bis Dezember 1815 zusätzlich das Tagebuch der deutschen Bühnen 1816 (TbdB). Außerdem wurden die Berichte über Prager Aufführungen in verschiedenen Periodika ausgewertet (genauere Angaben dazu in den Metadaten), ferner das Tagebuch von Johann Nepomuk von Chotek (in den Weber betreffenden Auszügen veröffentlicht in: Weberiana, Heft 19 (2009), S. 19–78).

Alle in den Tabellen übernommenen Zitate sind in nicht-formatierter Form (ohne Schriftauszeichnungen) wiedergegeben; zitiert werden sollte stets nach der verlinkten Hauptquelle.

Das Verzeichnis wird aktualisiert, sofern neue Quellen ermittelt bzw. weitere Berichte in Periodika ausgewertet werden können.

Ein sehr herzlicher Dank gilt Frau Dr. Jitka Ludvová (Institut umění – Divadelní ústav, Praha), die uns freundlicherweise Kopien des Journal aller auf der k. ständischen Bühne zu Prag aufgeführten Trauer- Schau- Lustspiele, Opern, Possen Balletts, Concerte und sonstige Productionen von 16ten Juli 1815 bis 30ten April 1834 (Archiv hl. města Prahy, Rukopisy (Handschriftensammlung), Bd. 1, Sign. 7996) zur Auswertung zur Verfügung stellte.

Über den folgenden Link erreichen Sie direkt den vorausgehenden Jahrgang: Spielplan des Prager Ständetheaters 1814.

Januar 1815

2.1. Mo

Don Juan (Don Giovanni) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Titel Don Juan (Don Giovanni)

Komponist Wolfgang Amadeus Mozart

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062764;

Anmerkungen “Abends Don Juan. gut.” (TB)

3.1. Di

Bayard (August von Kotzebue)

Titel Bayard

Text-Autor August von Kotzebue

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062765

4.1. Mi

Helene (Étienne Nicolas Méhul)

Status Prager Erstaufführung

Titel Helene

Komponist Étienne Nicolas Méhul

Besetzung Helene – Therese Grünbaum (mit Arie Webers WeV D.2) (Benefiz)

Proben (Proben 1814 fehlen aufgrund der Verluste im TB); 2.1.: “um 10 Uhr Orchester Pr. von Helene.”; 3.1.: “um 10 Uhr GeneralPr: von Helene.”; 4.1.: “um 10 Uhr Dialog und SezPr: von Helene”

Besprechungen A031672;

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062766, Notizenbuch; Chotek-TB: Weberiana 19 (2009), S. 40; Besprechung Sammler

Anmerkungen “zum 1t male Helene. gieng gut. das Publikum war elend kalt. ich ärgerte mich sehr. die Grünbaum war heiser, sang aber doch meine für sie in den 2t Akt comp Arie recht gut. und sie machte Wirkung. leer übrigens. schlechtes Benefiçe der Mad: Grünbaum.” (TB); “obgleich sie gut exequirt wurde gefiel sie mir nicht, und ich fand mein Urtheil durch jenes Publikums welches auch nicht ein einziges Mal Aplaudirte bestättigt” (Chotek); “Helene […] welche fast ganz durchfiel. (Sie ist seitdem noch ein Mahl gegeben worden, und wird wahrscheinlich hiermit abgethan seyn.” (A031672)

Archivalien [nicht im Zensur-Protokoll]

5.1. Do

Adrian von Ostade (Joseph Weigl)

Titel Adrian von Ostade

Komponist Joseph Weigl

Nachweise TB: A062767;

Anmerkungen Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Die englischen Waren

6.1. Fr

Die Zurückkunft aus Surinam (Adolf Müllner)

Titel Die Zurückkunft aus Surinam

Text-Autor Adolf Müllner (nach Voltaire)

Besetzung Krum – Friedrich Wilhelmi; Baron – Polawsky; Der junge Schmalt – Hr. Löwe; Stubenmädchen – Mad. Allram;

Besprechungen A031672

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Besprechung: A031672

Anmerkungen “noch ins Theater” (TB); fand “nur getheilten Beyfall” (A031672)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1814, Nr. 22) Textdruck (Leipzig: Breitkopf & Härtel) am 25. August 1814 eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 1. September 1814

Tanz-Divertissements, u. a. Der Mechanikus, Die Zigeuner, weitere Kinderballette (C. F. Macco)

Titel Tanz-Divertissements, u. a. Der Mechanikus, Die Zigeuner, weitere Kinderballette

Text-Autor C. F. Macco

Besetzung Wilhelmine Schröder, Betty Schröder, Dem. Binder


7.1. Sa

Der lustige Schuster (Ferdinando Paer)

Titel Der lustige Schuster

Komponist Ferdinando Paer

Besetzung Caroline Brandt


Anmerkungen “Lina herausgerufen.” (TB);

8.1. So

Abällino, der große Bandit (Heinrich Zschokke)

Titel Abällino, der große Bandit

Text-Autor Heinrich Zschokke

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung /

9.1. Mo

Der Wasserträger (Luigi Cherubini)

Titel Der Wasserträger

Komponist Luigi Cherubini


Anmerkungen “Abends wegen Krankheit des H: Siebert, statt Helene, der Waßerträger” (TB); angekündigt laut K.K. priv. Prager Zeitung: “Helene”

10.1. Di

Die silberne Hochzeit (August von Kotzebue)

Titel Die silberne Hochzeit



11.1. Mi

Aschenbrödel (Niccolò Isouard)

Titel Aschenbrödel

Komponist Niccolò Isouard

Besetzung Caroline Brandt (Benefiz); Josef Wolfgang Kainz

Proben 11.1.: “um 11 Uhr Pr: von Aschenbrödel, wegen Kainz.”


Anmerkungen “zu Lina. Abends Aschenbrödel, zu ihrem Benefiz. Ich saß an der Cassa. sehr voll, heraus gerufen pp” (TB)

12.1. Do

Menschenhaß und Reue (August von Kotzebue)

Titel Menschenhaß und Reue


Gastrollen Eulalia – Mad. Quandt

Besprechungen A031759 (o.D.); A031672;

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Besprechung A031672;

14.1. Sa

Das unterbrochene Opferfest (Peter von Winter)

Titel Das unterbrochene Opferfest

Komponist Peter von Winter


15.1. So

Othello (William Shakespeare)

Titel Othello

Text-Autor William Shakespeare

Besetzung Othello – Franz Rudolf Bayer; Jago – Friedrich Wilhelmi



16.1. Mo

Johann von Paris (François Adrien Boieldieu)

Titel Johann von Paris

Komponist François Adrien Boieldieu


17.1. Di

Der Wirrwarr (August von Kotzebue)

Titel Der Wirrwarr



Anmerkungen “Lina … ins Theater” (TB)

18.1. Mi

Helene (Étienne Nicolas Méhul)

Titel Helene



Anmerkungen “zum 2t male” (TB)

19.1. Do

Axel und Walburg (Adam Gottlob Oehlenschläger)

Titel Axel und Walburg

Text-Autor Adam Gottlob Oehlenschläger

Besetzung König – F. Polawsky; Axel – F. R. Bayer; Walburg – C. Böhler; Erland – C. Seewald; Knud – F. Wilhelmi; Ritter Wilhelm – L. Löwe

Besprechungen A032091 (o. D.)


20.1. Fr

Axur (Antonio Salieri)

Status Neueinstudierung

Titel Axur

Komponist Antonio Salieri

Besetzung Axur – Bassi, Luigi (Gast?); Atar – Grünbaum; Fiammetta – Mad. Allram (“welche ihr bestes Gesangsstück ausließ”, A031672); Aspasia – Therese Grünbaum; Arteno – Josef Wolfgang Kainz; Biscroma – Franz Siebert

Proben 7.1.: “Probe von Axur um 10 Uhr.”; 8.1.: “um 11 Uhr Pr: von Axur.”; 9.1.: “um 10 Uhr Pr: von Axur.”; 10.1.: “um 10 Uhr Pr: mit Chor von Axur.”; 12.1.: “um 10 Uhr Pr. von Axur mit Chor.”; 13.1.: “um 10 Uhr Pr: von Axur.”; 14.1.: “um 10 Uhr P: von Axur.”; 16.1.: “um 10 Uhr Pr: von axur.”; 17.1.: “um 10 Uhr QuartettP. ½ 2 Uhr von Axur.”; 18.1.: “um 10 Uhr GeneralPr: von Axur im Theater. bis ½ 2 Uhr”; 19.1.: “um 10 Uhr GeneralPr: von Axur.”

Besprechungen A031685 (o.D.); A031672

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062782, Notizenbuch; Besprechung: A031672;

Anmerkungen “zum 1t male | ging ziemlich gut. Bassi gefiel nicht sonderlich.” (TB); zu Bassi: “Wer sich seiner ehemaligen Erscheinung erinnert, der sieht leider, daß nur noch die Ruine eines herrlichen Gebäudes übrig ist” (A031672); “Decorationen und Garderobe waren über die Massen armselig und unpassend.” (A031672);

21.1. Sa

Das Intermezzo (August von Kotzebue)

Titel Das Intermezzo



Anmerkungen “Abends ins Theater, das Intermezzo.” (TB)

22.1. So

Das neue Sonntagskind (Das Neusonntagskind) (Wenzel Müller)

Titel Das neue Sonntagskind (Das Neusonntagskind)

Komponist Wenzel Müller


23.1. Mo

Jugendschwänke (Wilhelm Vogel)

Titel Jugendschwänke

Text-Autor Wilhelm Vogel

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung;

24.1. Di





25.1. Mi

Bruderzwist oder die Versöhnung (August von Kotzebue)

Titel Bruderzwist oder die Versöhnung



Anmerkungen “dann ins Theater” (TB)

26.1. Do

Die Teufelsmühle am Wienerberg (Wenzel Müller)

Titel Die Teufelsmühle am Wienerberg



27.1. Fr

Das neue Jahresgeschenk (?)

Titel Das neue Jahresgeschenk


28.1. Sa

Fidelio (Ludwig van Beethoven)

Titel Fidelio

Komponist Ludwig van Beethoven


Anmerkungen “leer” (TB); laut Ankündigung K.K. priv. Prager Zeitung: “Der lustige Schuster”

29.1. So

Rochus Pumpernickel (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried)


Titel Rochus Pumpernickel

Komponist Ignaz Xaver Ritter von Seyfried

Proben 23.1.: “um ½ 10 Uhr P: von Pumpernikel.”; 26.1.: “um 10 Uhr SezProbe von Pumpernikel.”; 27.1.: “um 10 Uhr Probe von Pumpernickel.”; 28.1.: “um 10 Uhr GeneralPr: von Pumpernikel.”

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062791; Notizenbuch;

Anmerkungen “zum 1t male […] voll.” (TB)

30.1. Mo

Rudolph von Felseck (Joseph Korompay)

Titel Rudolph von Felseck

Text-Autor Joseph Korompay


31.1. Di

Die Indianer in England (August von Kotzebue)

Titel Die Indianer in England


Besetzung Gurli – Caroline Brandt


Anmerkungen “Abends Sie die Gurli vortrefflich.” (TB)

Februar 1815

1.2. Mi

Rochus Pumpernickel (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried)

Titel Rochus Pumpernickel



2.2. Do

Parteienwut oder Die Kraft des Glaubens (Friedrich Wilhelm Ziegler)

Titel Parteienwut oder Die Kraft des Glaubens

Text-Autor Friedrich Wilhelm Ziegler


3.2. Fr

Die Schwestern von Prag (Wenzel Müller)


Titel Die Schwestern von Prag


Besetzung Franz Siebert (Benefiz)

Proben 24.1.: “um 10 Uhr Pr: von den Schwestern von Prag.”; 25.1.: “um 10 Uhr Pr von den Schwestern von Prag.”; 30.1.: “um 10 Uhr Pr: von den Schwestern von Prag.”; 1.2.: “um 10 Uhr SezProbe von den Schwestern von Prag.”; 3.2.: “m 10 Uhr GeneralP: von den Schwestern.”

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062796, Notizenbuch;

Anmerkungen “Abends zum Benefic. des Siebert die Schwestern v: Prag.” (TB)

4.2. Sa

Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten (August von Kotzebue)

Titel Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten



5.2. So





6.2. Mo

Das neue Sonntagskind (Das Neusonntagskind) (Wenzel Müller)

Titel Das neue Sonntagskind (Das Neusonntagskind)



7.2. Di

Die Familie Pumpernickel (= Rochus Pumpernickel Teil 2) (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried)


Titel Die Familie Pumpernickel (= Rochus Pumpernickel Teil 2)


Besetzung Joseph Allram

Proben 2.2.: “um 10 Uhr Pr: von Pumpernikel 2t Theil.”; 6.2.: “um 10 Uhr Pr: von Pumpernikel 2t Theil.”; 7.2.: “um 10 Uhr GeneralPr. von Pumpernikel.”


Anmerkungen “Allram, besoffen. Confusionen. pp” (TB)

9.2. Do





10.2. Fr

Axur (Antonio Salieri)

Titel Axur

Komponist Antonio Salieri

Proben 10.2.: “um 11 Uhr von Axur.”


Anmerkungen “dann Axur. ziemlich” (TB)

11.2. Sa





12.2. So


Titel Aschenbrödel


Besetzung Aschenbrödel – Caroline Brandt

Zwischenakt (vorweg: “Haydns Lied”; zum Geburtstag Franz I., Kaiser von Österreich)


Anmerkungen “Abends im Theater zum Geburtstag unseres guten Kaisers, Haydns Lied, und dann. Aschenbrödel. im 2t Akt wurde Lina nach dem Tanze ohnmächtig. alles weggelaßen. und sie erholte sich Gott sey Dank wieder bald.” (TB)

13.2. Mo

Johanna von Montfaucon (August von Kotzebue)

Titel Johanna von Montfaucon



14.2. Di





Anmerkungen

15.2. Mi

Die unterbrochene Whistpartie, oder der Strohmann (Karl Schall)

Titel Die unterbrochene Whistpartie, oder der Strohmann

Text-Autor Karl Schall


16.2. Do





17.2. Fr




Besetzung Gurli – Caroline Brandt


Anmerkungen “dann noch ins Theater, Gurli herausgerufen” (TB)

18.2. Sa

Die deutschen Kleinstädter (August von Kotzebue)

Titel Die deutschen Kleinstädter



19.2. So

Abällino, der große Bandit (in böhmischer Sprache zum Besten der Wohltätigkeitsanstalten) (Heinrich Zschokke)

Titel Abällino, der große Bandit (in böhmischer Sprache zum Besten der Wohltätigkeitsanstalten)



20.2. Mo





21.2. Di

Die Räuber auf Maria Kulm oder Die Kraft des Glaubens (Heinrich Cuno)

Titel Die Räuber auf Maria Kulm oder Die Kraft des Glaubens

Text-Autor Heinrich Cuno

Besetzung Polawsky (Benefiz); Bibiana – Sophie Schröder

Besprechungen A031628; A031685 (o.D.)

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062814; Besprechung: A031628;

Anmerkungen “1 – 2 Akt sehr froh und seltsam. Entführung.”; “und das außerordentlich schöne Spiel der Mad. Schröder als Bibiana haben dem Werke einen ganz rasenden Beyfall verschafft” (A031628);

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 2) durch den Verfasser selbst Textmanuskript am 4. Juli 1814 eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 8. Januar 1815 (mit zahllosen Änderungen)

22.2. Mi

Fidelio (Ludwig van Beethoven)

Titel Fidelio

Komponist Ludwig van Beethoven


23.2. Do

Der seltene Prozeß (Franz Xaver Karl Gewey)

Titel Der seltene Prozeß

Text-Autor Franz Xaver Karl Gewey


24.2. Fr

Der Korsar aus Liebe (Joseph Weigl)

Titel Der Korsar aus Liebe


Proben “um 11 Uhr [Probe] vom Corsar”


25.2. Sa

Othello, der Mohr von Venedig (William Shakespeare)

Titel Othello, der Mohr von Venedig


Besprechungen A031877 (als 2. Auff. bezeichnet)


Anmerkungen “Aber auch hier, bey der zweyten Vorstellung, war der fünfte Akt ganz in Unordnung, und wir können nur auf mangelhafte Proben schließen.” (A031877)

26.2. So

Die Räuber auf Maria Kulm oder, Die Kraft des Glaubens (Heinrich Cuno)

Titel Die Räuber auf Maria Kulm oder, Die Kraft des Glaubens



27.2. Mo

Die Vestalin (Gaspare Spontini)

Titel Die Vestalin

Komponist Gaspare Spontini

Proben “um 10 Uhr Probe von Vestalin, Cosi fantutte und Liedern.”


28.2. Di

Der Prinz von Dänemark (Hamlet) (William Shakespeare)

Titel Der Prinz von Dänemark (Hamlet)



März 1815

1.3. Mi

Abällino, der große Bandit (Zum Besten der Taubstummen in böhmischer Sprache) (Heinrich Zschokke)

Titel Abällino, der große Bandit (Zum Besten der Taubstummen in böhmischer Sprache)



2.3. Do

Die Familie Pumpernickel (= Rochus Pumpernickel Teil 2) (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried)

Titel Die Familie Pumpernickel (= Rochus Pumpernickel Teil 2)


Besetzung Pumpernickel – Hr. Löwe; Seine Schwester – Caroline Brandt; Allram

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062823; Chotek-TB: Weberiana 19 (2006), S. 44

Anmerkungen “Löwe als P. und Brand als seine Schwester spielten gut” (Chotek)

3.3. Fr

Die deutschen Ritter von Nicäa (Die Kreuzfahrer) (August von Kotzebue)

Titel Die deutschen Ritter von Nicäa (Die Kreuzfahrer)



4.3. Sa

Der Quartierzettel (Georg Reinbeck)

Titel Der Quartierzettel

Text-Autor Georg Reinbeck


Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 4) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 25. Februar 1815

5.3. So





Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 4) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 25. Februar 1815

6.3. Mo





7.3. Di

Die Zauberprobe oder: So sind sie alle (Così fan tutte) (Wolfgang Amadeus Mozart)


Titel Die Zauberprobe oder: So sind sie alle (Così fan tutte) (nach Treitschke)


Besetzung Genius – Caroline Brandt; Magier – Franz Siebert; Isabella – Christine Böhler; Laura – Therese Grünbaum;

Proben 14.2.: “um 10 Uhr Probe von Cosifantutte.” (vgl. schon 9.2.: “um 11 Uhr Conferenz wegen Cosi fantutte.”); 15.2.: “ um 10 Uhr Pr: von Cosifantutte.”; 16.2.: “um 10 Uhr Pr: von Cosifantutte.”; 18.2.: “um 10 Uhr Pr: von Cosifantutte.”; 19.2.: “um 10 Uhr Pr: v. Cosi fantutte.”; 22.2.: “um 10 Uhr Pr: von Cosifantutte”; 23.2.: “um 10 Uhr QuartettPr. von Cosifant.”; 24.2.: “um 10 Uhr Lese Probe von Cosifantutte”; 25.2.: “um 10 Uhr QuartettPr. von Cosifantutte.”; 27.2.: “um 10 Uhr Probe von Vestalin, Cosi fantutte und Liedern.”; 1.3.: “um 10 Uhr Sez Probe von Cosi fantutte.”; 2.3.: “um 10 Uhr Sez Probe von Cosi fant:” 4.3.: “um 10 Uhr OrchesterPr: von der ZauberProbe1 im Saale.”; 6.3.: “um 10 Uhr GeneralProbe von der ZauberProbe.”; 7.3.: “um 10 Uhr Sez und TheaterProbe von Cosi fantutte.”


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062828, Notizenbuch; Besprechung: A031628

Anmerkungen “zum 1t male Die Zauberprobe nach Cosi fantutte von Treitsch[ke]. | zu meinem Benefice. 2tes im Engagement | gieng alles sehr gut.” (TB) ;

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 5) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 21. Februar 1815 (mit einigen Auslassungen)

8.3. Mi





Anmerkungen “dann ins Theater” (TB)

9.3. Do

Die Zauberprobe (Così fan tutte) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Titel Die Zauberprobe (Così fan tutte)



Anmerkungen “zum 2t male, gieng sehr gut. voll.” (TB)

10.3. Fr

Die Radikalkur (Johanna Franul von Weißenthurn)

Titel Die Radikalkur

Text-Autor Johanna Franul von Weißenthurn


Anmerkungen “ins Theater, Radikalkur.” (TB)

12.3. So


Titel Aschenbrödel



13.3. Mo





14.3. Di





15.3. Mi

Johann, Herzog von Finnland (Johanna Franul von Weißenthurn)

Titel Johann, Herzog von Finnland



16.3. Do




Nachweise TB: A062837

Anmerkungen Ankündigung laut K.K. priv. Prager Zeitung: “Die englischen Waren”

17.3. Fr




Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Theaterzettel im Prager Nationalmuseum

18.3. Sa





19.3. So

Der Taubstumme oder der Abbé de l’Épée (August von Kotzebue)

Titel Der Taubstumme oder der Abbé de l’Épée


Besetzung Prolog: Sophie Schröder; Abbé de l’Epée – Carl Seewald; Darlemont – Friedrich Wilhelmi; Advocat Franval – Franz Rudolf Bayer

Besprechungen A031628:

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062840; Besprechung: A031628;

Anmerkungen “Abends der Taubstumme” (TB); “Zum Besten des Taubstummeninstituts”, mit Prolog von B. A. Ehrlich, gesprochen von Mad. Schröder (A031628):

20.3. Mo

Musikalische Akademie zum Besten der Barmherzigen Brüder

Titel Musikalische Akademie zum Besten der Barmherzigen Brüder


Anmerkungen (vgl. dazu ausführlicher A090280)

26.3. So

Die Räuber auf Maria Kulm oder, Die Kraft des Glaubens (Heinrich Cuno) (??)




Anmerkungen (Da am gleichen Tag im Theater Konzert war, muss es sich hier um einen Irrtum in der Ankündigung handeln; zu klären und ggf. Eintrag beseitigen)

27.3. Mo

Die Räuber auf Maria Kulm oder Die Kraft des Glaubenss (Heinrich Cuno)

Titel Die Räuber auf Maria Kulm oder Die Kraft des Glaubenss



Anmerkungen “ins Theater, Maria Culm” (TB);

28.3. Di





Anmerkungen “zum 3t male. ging gut.” (TB)

29.3. Mi





30.3. Do





Anmerkungen “gut” (TB)

31.3. Fr





April 1815

1.4. Sa

Die Verwandlungen (Anton Friedrich Fischer)

Titel Die Verwandlungen

Komponist Anton Friedrich Fischer


2.4. So

Die Schweizer Familie (Joseph Weigl)

Titel Die Schweizer Familie


Proben 31.3.: “um 10 Uhr GeneralProbe von der Wette. dann von der Schweizerfamilie.”; 1.4.: “um 9 Uhr Probe von der Schweizerfamilie.”


Anmerkungen “um ½ 4 Uhr die Schweizerfamilie, von meinen Choristen recht brav. dann Maria Stuart” (TB) (Es bleibt unklar, um welche Art von Veranstaltung es sich hier handelte! Am Abend Schillers “Maria Stuart”)

Maria Stuart (Friedrich von Schiller)

Titel Maria Stuart

Text-Autor Friedrich von Schiller


3.4. Mo

Die zwei Worte (in böhm. Sprache zum Besten der Barmherzigen Brüder) (Nicolas Dalayrac)

Titel Die zwei Worte (in böhm. Sprache zum Besten der Barmherzigen Brüder)

Komponist Nicolas Dalayrac


Herr Keifenstein (in böhm. Sprache zum Besten der Barmherzigen Brüder) (Stiepanek?)

Titel Herr Keifenstein (in böhm. Sprache zum Besten der Barmherzigen Brüder)

Text-Autor Johann Nepomuk Štĕpánek


4.4. Di




Besetzung Leporello – Luigi Bassi

Proben 3.4.: “um 11 Uhr [Probe] von Don Juan.”; 4.4.: “um 10 Uhr QuartettProbe mit Dialog von Don Juan für Bassi im Theater.”


Anmerkungen “Bassi Leporello | gieng gut.” (TB)

5.4. Mi

Die silberne Hochzeit (August von Kotzebue)

Titel Die silberne Hochzeit



6.4. Do

Elise von Valberg (August Wilhelm Iffland)

Titel Elise von Valberg

Text-Autor August Wilhelm Iffland


7.4. Fr

Der Teufelsstein bei Mödlingen oder Die Zauber-Rose (Wenzel Müller)

Status Prager Erstaufführung (?)

Titel Der Teufelsstein bei Mödlingen oder Die Zauber-Rose


Besetzung Susette Neumayer (Benefiz)

Proben 1.4.: “um 11 Uhr [Probe] vom Teufelstein.”; 3.4.: “um 10 Uhr Probe vom Teufelstein”; 5.4.: “um 9 Uhr Probe vom Teufelstein.”; 6.4.: “um 10 Uhr SezPr: vom Teufelsstein.”; 7.4.: “um 10 Uhr GeneralPr: vom Teufelstein.”


Anmerkungen “Abends der Teufelstein. Benefice der Mad: Neumaier.” (TB)


8.4. Sa

Die Wette (Bernhard Anselm Weber)


Titel Die Wette

Komponist Bernhard Anselm Weber

Proben 13.3.: “um 10 Uhr Pr: von der Wette.”; 14.3.: “um 10 Uhr Pr. von der Wette.”; 21.3.: “um 11 Uhr Lese Probe von der Wette.”; 23.3.: “um 10 Uhr Probe von der Wette.”; 25.3.: “um 11 Uhr Probe von der Wette.”; 27.3.: “um 10 Uhr Sez Probe von der Wette.”; 28.3.: “um 10 Uhr Quartett Sez Probe von der Wette.”; 29.3.: “um 10 Uhr Quartett und Sez Probe von der Wette.”; 30.3.: “um 10 Uhr OrchesterProbe von der Wette.”; 31.3.: “um 10 Uhr GeneralProbe von der Wette. dann von der Schweizerfamilie.”; 8.4.: “um 9 Uhr SezProbe von der Wette.”


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062860,Notizenbuch; Besprechung A031877

Anmerkungen “zum Erstemale […] fiel ganz durch obwohl es gut gieng.” (TB); “Das Publikum fand diese Oper äußerst langweilig, und es blieb bey der ersten Vorstellung.” (A031877)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 7) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 5. April 1815

9.4. So

Rosamunde Clifford (Karl Theodor Körner)

Titel Rosamunde Clifford

Text-Autor Karl Theodor Körner

Besetzung Rosamunda – Franziska Sontag; König Heinrich – Franz Rudolf Bayer; Armand – Friedrich Wilhelmi

Proben 9.4.: “in die Probe von Rosamunde.”


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062861; Besprechung A031877 (ohne Datum)

Anmerkungen “Abends ins Theater, Rosamunde, von Körner o” (TB); “Die Besetzung der Rollen war vortrefflich, und man kann diese Vorstellung unter die gelungensten der hiesigen Bühne rechnen.” (A031545); Zu den Debütrollen von F. Sontag vgl. zusammenfassend den Sammler vom 9. Mai 1815

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 6) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 16. März 1815

10.4. Mo

Der Teufelsstein bei Mödlingen oder Die Zauber-Rose (Wenzel Müller)

Titel Der Teufelsstein bei Mödlingen oder Die Zauber-Rose




11.4. Di

Der Wirrwarr (August von Kotzebue)

Titel Der Wirrwarr



12.4. Mi


Titel Aschenbrödel



Anmerkungen “für den Pensionsfond, alles machten Statist[en]” (TB)

13.4. Do

Die Aussteuer (August Wilhelm Iffland)

Titel Die Aussteuer



Anmerkungen “Abends ins Theater” (TB)

14.4. Fr





15.4. Sa

Karolus Magnus oder: Der große Gallatag in Krähwinkel (August von Kotzebue)

Titel Karolus Magnus oder: Der große Gallatag in Krähwinkel



16.4. So


Titel Aschenbrödel



17.4. Mo

Die durchlauchten Reisenden, oder der Liefländische Tischler (Alexandre Duval)

Titel Die durchlauchten Reisenden, oder der Liefländische Tischler

Text-Autor Alexandre Duval


18.4. Di





19.4. Mi

Die Jäger (August Wilhelm Iffland)

Titel Die Jäger


Besetzung Oberförster – Johann Karl Liebich; Oberförsterin – Johanna Liebich; Anton – Franz Rudolf Bayer; Riekchen – Christine Böhler

Besprechungen A031812 (hierauf bezogen?)

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062871; Besprechung A031812 (o.D.)

Anmerkungen “Eine der vollendersten Darstellungen auf unserer Bühne […] Herr Liebich wird jetzt in der Rolle des Oberförsters von keinem Künstler Deutschlands übertroffen werden. Madame Liebich war als Oberförsterinn sehr brav; eben so Herr Bayer als Anton, und Demoiselle Böhler als Riekchen. Bey der Aufführung solcher Stücke ist unsere Bühne ganz vorzüglich” (A031812)

20.4. Do

Elisene, Prinzessin von Bulgarien (Johann Joseph Rösler)


Titel Elisene, Prinzessin von Bulgarien

Komponist Johann Joseph Rösler

Besetzung Johann Christoph Grünbaum; Olfriede – Marianne Kainz (Debüt)

Proben 10.4.: “um 10 Uhr Probe von der Elisene.”; 11.4.: “um 10 Uhr Pr: von Elisene.”; 12.4.: “um 10 Uhr Probe von Elisene.”; 13.4.: “um 11 Uhr Chor Probe von Elisene.”; 14.4.: “um 10 Uhr Probe von Elisene”; 17.4.: “um 10 Uhr Quart- | Probe von Elisene.”; 18.4.: “um 10 Uhr GeneralPr: von Elisene im Theater.”; 19.4.: “um 11 Uhr Probe von Elisene.”; 20.4.: “um 10 Uhr GeneralPr von Elisene.”


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062872, Notizenbuch; Besprechung A031877 (ohne Datum)

Anmerkungen “zum Erstenmale Nb: unter mir, Elisene, zum Bene- | fice des H: Grünbaum. erster Versuch der Mlle | Kainz. recht brav. zu Lina. herausgerufen.” (TB)

21.4. Fr

Das Rätsel (Karl Wilhelm Salice-Contessa)

Titel Das Rätsel

Text-Autor Karl Wilhelm Salice-Contessa


22.4. Sa






23.4. So

Die Hussiten vor Naumburg (August von Kotzebue)

Titel Die Hussiten vor Naumburg


Proben 19.4.: “um 5 Uhr Probe von den Hussiten.”; 21.4.: “um 10 Uhr Probe von den Hussiten.”; 22.4.: “um 10 Uhr GeneralPr: von den Hussiten.”


Anmerkungen “Abends die Hussiten zum 1t male. ging gut.”

24.4. Mo




Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062876; Chotek-TB: Weberiana 19 (2009), S. 46;

Anmerkungen “zum 4t male.” (TB); “ganz gut gegeben” (Chotek)

25.4. Di

Pagenstreiche (August von Kotzebue)

Titel Pagenstreiche



Anmerkungen “Abends Klavier gespielt. Pagenstreiche.” (TB)

26.4. Mi

Der Korsar aus Liebe (Joseph Weigl)

Titel Der Korsar aus Liebe



Anmerkungen “sehr schlecht.” (TB); in der Ankündigung K.K. priv. Prager Zeitung: Aschenbrödel

27.4. Do

Don Ranudo de Colibrados (August von Kotzebue)

Titel Don Ranudo de Colibrados



Anmerkungen “dann ins Theater.” (TB)

28.4. Fr

Ubaldo (August von Kotzebue)

Titel Ubaldo


Besetzung Königin Alwina – Franziska Sontag (Benefiz); Carl Seewald; Graf Serravale – Hr. Löwe; Graf Alamonte – Friedrich Wilhelmi; Blanka – Christine Böhler


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062880; Besprechungen: A031877 (ohne Datum)

Anmerkungen “Benefic der Mad: Sonntag.” (TB) “gab hier 9 Gastrollen” (A031838)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 3) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 30. April 1815

29.4. Sa




Besetzung Lorchen – Caroline Brandt

Proben 29.4.: “um 10 Uhr Probe von den […] Schwestern von Prag, Mlle Brand für Mad: Allram das Lorchen”


30.4. So


Titel Aschenbrödel


Gastrollen Prinz Ramiro – Viktor Rosenfeld

Proben 30.4.: “um 11 Uhr Probe von Aschenbrödel mit Quart: im Theater.”

Besprechungen A031871; A031838 (o.D.); A032203 (o. D.)


Anmerkungen “H: Rosenfeld den Ramiro. gefiel. herausgerufen.” (TB); “Seine schöne Stimme und sein angenehmer Vortrag erhielten rauschenden Beyfall” (A031871)

Mai 1815

1.5. Mo





2.5. Di




Besetzung Therese Grünbaum

Gastrollen Johann – Viktor Rosenfeldt

Proben 1.5.: “um 12 Uhr von Joh: v: Par: mit Rosenf:”; 2.5.: “um 11 Uhr [Probe] von Joh: v: Paris.”

Besprechungen A031838 (o.D.); A032203 (o.D.)


Anmerkungen “H: Rosenfeld den Joh: steif pp. Mad: Grünb: sang zum leztenmale.” (TB)

3.5. Mi

Sitah Mani oder Karl XII. bey Bender (Christian August Vulpius)

Titel Sitah Mani oder Karl XII. bey Bender

Text-Autor Christian August Vulpius


Anmerkungen “ins Theater Sittah Mani” (TB)

4.5. Do

Schill oder Das Deklamatorium zu Krähwinkel (Ernst August Friedrich Klingemann)

Titel Schill oder Das Deklamatorium zu Krähwinkel

Text-Autor Ernst August Friedrich Klingemann


Anmerkungen “Abends im Theater. Schill.” (TB)

5.5. Fr

Der arme Poet (August von Kotzebue)

Titel Der arme Poet







6.5. Sa





7.5. So

Die Alpenhirten (Friedrich Wollank)


Titel Die Alpenhirten

Komponist Friedrich Wollank

Besetzung Niklas – Hr. Löwe

Proben 24.4.: “um 10 Uhr Probe von den Alpenhirten.”; 25.4.: “um 10 Uhr Probe von den Alpenhirten.”; 27.4.: “Probe von den Alpenhirten um 10 Uhr bey mir gemacht.”; 28.4.: “um 10 Uhr Probe von den Alpenhirten”; 29.4.: “um 10 Uhr Probe von den Alpenhirten[durchgestrichen] Schwestern von Prag, Mlle Brand für Mad: Allram das Lorchen, um 7 Uhr Leseprobe von den Alpenhirten.”; 1.5.: “um 10 Uhr Probe von den Alpenhirten”; 2.5.: “um 10 Uhr Quart. Pr: von Alpenhirten”; 3.5.: “um 11 Uhr Quart: Pr. von den Alpenhirten.”; 4.5.: “um 11 Uhr SezProbe von den Alpenhirten.”; 5.5.: “um 11 Uhr Correctur OrchesterProbe von den Alpenhirten bis ½ 2 Uhr.”; 6.6.: “um 10 Uhr GeneralProbe von den Alpenhirten”

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 71 (15. Juni 1815), S. 302; A031877

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062889, Notizenbuch; Besprechungen: Sammler; A031877

Anmerkungen “Abends zum Erstenmale die Alpenhirten. op: 3 Akten von Wollank. gieng gut. und gefiel nicht. – das Volk weiß nicht was es will. ich ärgerte mich sehr. Ende um ¾ auf 10 Uhr.” (TB); “Obgleich die Musik […] sehr originell ist, so wollte sie doch dem Publikum nicht gefallen” (A031877);

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 9) Textdruck (Wien 1809) eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 21. Februar 1815

8.5. Mo

Die durchlauchten Reisenden, oder der Liefländische Tischler (Alexandre Duval)

Titel Die durchlauchten Reisenden, oder der Liefländische Tischler

Text-Autor Alexandre Duval


9.5. Di


Titel Aschenbrödel


Gastrollen Ramiro – Viktor Rosenfeldt

Besprechungen A032203 (o.D.)


Anmerkungen “H: Rosenfeld den Ramiro. heute war das Publikum kalt gegen ihn.” (TB)

10.5. Mi

Die Verlobungsfeier (Der Brauttanz oder Der Schwiegersohn von ungefähr) (Heinrich Clauren)

Titel Die Verlobungsfeier (Der Brauttanz oder Der Schwiegersohn von ungefähr)

Text-Autor Heinrich Clauren

Besetzung Fritz Brandenstein – C. Brandt; Ernst Brandenstein - F. Polawsky; Baron von Besser – J. K. Liebich; Fräulein Besser – C. Böhler; Kanzleidirektor – C. Seewald; Mad. Brandenstein – J. Liebich; Wachtmeister – F. Wilhelmi; Liber – J. Allram; Ignaz Polstrnatzky – J. Passy

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 71 (15. Juni 1815), S. 302 (dort unter 10. Mai); A031877 (dort unter 11. Mai); A031818 (o.D.)

Nachweise laut Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung am 10. Mai; / TB: A062892; Theaterzettel im Prager Nationalmuseum; Besprechung Sammler; A031877 (o.D.)

Anmerkungen “zum 1t male.” (TB); “gefiel hier recht sehr, was, in Hinsicht der Aufführung, ganz allein, das über allen Ausdruck schöne Spiel des Herrn Liebich als Baron Besser bewirkte.” (A031877): “es gewann eine große Partey für sich, was es freylich zum Theil auch der sehr gelungenen Darstellung zu verdanken hat” (A031818)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 8) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 20. April 1815 (mit diversen Änderungen)

11.5. Do

Fanchon (Friedrich Heinrich Himmel)

Titel Fanchon

Komponist Friedrich Heinrich Himmel

Proben 8.5.: “um 10 Uhr Probe von Fanchon.”; 11.5.: “um 9 Uhr Probe von Fanchon.”


12.5. Fr

Die Alpenhirten (Friedrich Wollank)

Titel Die Alpenhirten

Komponist Friedrich Wollank

Proben 12.5.: “um 9 Uhr Pr: von den Alpenhirten.”

Besprechungen A032203 (zweite Aufführung o.D.)

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062894; Chotek-TB: Weberiana 19 (2009), S. 46f.

Anmerkungen vgl. TB 8.5.: “das Buch der Alpenhirten mit Lieb:[ich] gestrichen.”; 9.5.: “Alpenhirten eingerichtet.”; 12.5.: “zum 2t male, abgekürzt. gefiel doch nicht.” (TB); “heute war auf dem Zettel angekündigt daß sie abgekürzt sey, demungeachtet mißfiel sie so sehr daß man nach dem Ende nichts als Zischen hörte” (Chotek)

13.5. Sa




Besprechungen A032203 (zweite Aufführung o.D.)


Anmerkungen “Abends die Verlobungsfeyer.” (TB)

15.5. Mo

Agnes Sorel (Adalbert Gyrowetz)


Titel Agnes Sorel

Komponist Adalbert Gyrowetz

Besetzung Agnes – Christine Böhler; Page – Mad. Allram; Bertha – Caroline Brandt; Ratiniere – Hr. Allram

Gastrollen König – Viktor Rosenfeldt

Proben 8.5.: “um 11 Uhr [Probe] von Agnes Sorell.”; 9.5.: “um 11 Uhr Probe von Agnes Sorell.”; 10.5.: “um 11 Uhr Probe von Agnes Sorell.”; 11.5.: “um 11 Uhr von Agnes Sorell mit Chor.”; 12.5.: “um 10 Uhr Quart: von Agnes Sorell.”; 13.5.: “um 10 Uhr GeneralProbe von Agnes Sorell.”; 15.5.: “um 10 Uhr Pr. mit Dialog von Agnes Sorell.”

Besprechungen A032203 (o.D.); A031812 (o.D.); A031818 (o.D.)


Anmerkungen “Abends zum Erstenmale Agnes Sorell H: Rosenfeldt den König. gieng gut. gefiel. herausgerufen.” (TB)

16.5. Di





Anmerkungen “in Abällino” (TB)

17.5. Mi





18.5. Do

Rochus Pumpernickel (Teil 1) (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried)

Titel Rochus Pumpernickel (Teil 1)


Gastrollen Heinrich – Knerle

Proben 18.5.: “um 9 Uhr TheaterPr: von Pumpernikel.”


Anmerkungen “Abends Pumpernikel 1t Theil. H: Knerle den Heinrich. beinahe ausgezischt.” (TB)

19.5. Fr

Der häusliche Zwist (August von Kotzebue)

Titel Der häusliche Zwist


Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 71 (15. Juni 1815), S. 302

Nachweise Ankündigung K.K. priv. Prager Zeitung unter dem Titel: “Das übelgehütete Mädchen”; Besprechung Sammler

Das übelgehütete Mädchen (Ballett nach Aumer)

Titel Das übelgehütete Mädchen (Ballett)

Choreographin Katharina Horschelt

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 71 (15. Juni 1815), S. 302

20.5. Sa





Anmerkungen Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Agnes Sorell

21.5. So




22.5. Mo





23.5. Di

Das Chamäleon (Das Kamäleon) (Heinrich Beck)

Titel Das Chamäleon (Das Kamäleon)

Text-Autor Heinrich Beck


Anmerkungen “ins Theater.” (TB)

24.5. Mi




Gastrollen Ostade – Viktor Rosenfeldt

Proben 24.5.: “um 11 Uhr Probe von Ostade für H: Rosenfeldt.”

Besprechungen A031818 (o.D.); A032092; A032203 (o.D.)


Anmerkungen “Abends Ostade und neues Ballet.” (TB); laut Ankündigung K.K. priv. Prager Zeitung: Das übelgehütete Mädchen

Ballett (?)

Titel Ballett

Komponist ?


Anmerkungen “Abends Ostade und neues Ballet.” (TB)

26.5. Fr

Welche ist die Braut? (Johanna Franul von Weißenthurn)

Titel Welche ist die Braut?


Besetzung Caroline Brandt


Anmerkungen “Lina spielte mit großer Anstrengung.” (TB)

27.5. Sa





28.5. So

Die vornehmen Wirte (Charles Simon Catel)

Status Wiederaufnahme

Titel Die vornehmen Wirte

Komponist Charles Simon Catel

Besetzung Pauline – Christine Böhler

Gastrollen Marquis Ravanes (Ravannes) – Viktor Rosenfeldt

Proben 16.5.: “um 10 Uhr mit H: Rosenfeldt die vornehmen Wirthe durchgesungen.”; 17.5.: “um 10 Uhr Probe von den Vornehm: Wirthen.”; 18.5.: “um 10 Uhr [Probe] von den vornehmen Wirthen.”; 19.5.: “um 10 Uhr Probe von den Vornehmen Wirthen.”; 20.5.: “um 10 Uhr Probe von den vorn: Wirthen.”; 22.5.: “um 10 Uhr Pr: von den Vorn: Wirthen.”; 23.5.: “um 11 Uhr Pr: von den vorn: Wirthen”; 25.5.: “um 10 Uhr SezProbe von den Vorneh: Wirth:”; 26.5.: “um 10 Uhr Quartett Pr. von den Vorn: Wirth.”; 27.5.: “10 Uhr Gener: Pr. von den vor: Wirth.”

Besprechungen A031944; A031818 (o.D.); A032092

Nachweise (Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung als: “Die berühmten Gastwirte”); TB: A062910; Besprechung: A031944; A031877 (ohne Datum)

Anmerkungen “Rosenfeldt den Ravanes. ziemlich. es gieng gut alles” (TB); “wieder z. Erstenmahl nach dem Tode des unvergeßlichen Mohrhardt aufgeführt. Herr Rosenfeld von Pesth spielte darin den Marquis Ravanne, doch konnte er seinen Vorgänger nicht erreichen, nachdem ihm ganz die Höhe der Stimme Mohrhardts, die ganz für die französische Musik geschaffen war, und sein freyes lebendiges Spiel abgeht.” (A031877); “machte dießmahl sehr wenig Glück” (A031944)

29.5. Mo




30.5. Di


Titel Agnes Sorel


Gastrollen Karl VII. – Viktor Rosenfeldt

Proben 30.5.: “um 9 Uhr Quart: Pr. v Agnes Sorell für Grünb.”


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062912; Besprechung A031812 (o.D.)

Anmerkungen “Abends Agnes Sorell gut.” (TB); “sehr brav, im Spiel hatte er [Rosenfeldt] sehr wenig Feuer und Wahrheit. Demoiselle Böhler sang die Agnes vortrefflich, besonders im 3. Akt. Mad. Allram war als Page in männlicher Kleidung etwas befangen, Demoiselle Brand war als Bertha viel zu vornehm angezogen. Herr Allram war für den Ratiniere zu alt.” (A031812)

31.5. Mi

Johann Vasmer, Bürgermeister von Bremen (Friedrich Ludwig Schmidt)

Titel Johann Vasmer, Bürgermeister von Bremen

Text-Autor Friedrich Ludwig Schmidt

Besetzung Vasmer – Carl Seewald (zum Benefiz); Minden – Friedrich Wilhelmi

Besprechungen A031944; A031877 (ohne Datum)

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Besprechung: A031944; A031877 (o.D.);

Anmerkungen “wir begnügen uns, zu erzählen, daß es hier, trotz der braven Vorstellung nur wenig Beyfall fand, und schwerlich zum zweyten Mahle gegeben werden dürfte.” (A031944)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 10) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 2. Mai 1815

Juni 1815

1.6. Do





2.6. Fr

Salomons Urteil (Adrien Quaisin)

Titel Salomons Urteil

Komponist Adrien Quaisin


3.6. Sa





Nachweise TB: A062916 (ohne Titel); Besprechung: A031944

Anmerkungen “ins Theater. Kobler zum 1t male.” (TB); “mit erhöhten Eintrittspreisen und Abonnement supspendu” (A031944)

Die Glückliche Wilde. (Ballett-Pantomime) (Fortunato Bernardelli)

Titel Die Glückliche Wilde. (Ballett-Pantomime)

Choreograph Fortunato Bernardelli

Gastrollen Familie Kobler; Franz Kobler

Besprechungen A031944; (vgl. auch A031641, o.D.; A031818, o.D.); A032092

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062916 (ohne Titel); Besprechung: A031944

Anmerkungen “ins Theater. Kobler zum 1t male.” (TB); zu Kobler: “Er ist unstreitig jetzt der beste Grotesk Tänzer, seine Salti tondi sind ganz außerordentlich” (A031641); “beyde Schwestern haben viel Gewandtheit, Präcision und Anmuth, und vorzüglich gehört der Bruder unter die ersten Grotesktänzer unserer Zeit; gleichwohl war die Wirkung ihrer Kunst nicht sehr groß.” (A031944);

4.6. So





Nachweise Besprechung: A031944;


Das lustige Gärtnermädchen (Ballett) (Fortunato Bernardelli)

Titel Das lustige Gärtnermädchen (Ballett)


Besprechungen A031944; A031818 (o.D.); A032092

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Besprechung: A031944;

Anmerkungen “ins Theater.” (TB); A031877 darauf bezogen??

5.6. Mo





6.6. Di

Die beiden Savoyarden (Nicolas Dalayrac)

Titel Die beiden Savoyarden



Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Besprechung: A031944;

Anmerkungen “ins Theater. Ballet.” (TB)

Die nächtlichen Liebhaber (Ballett)

Titel Die nächtlichen Liebhaber (Ballett)

Besetzung Familie Kobler

Besprechungen A031944; A031641 (o.D.); A031818 (o.D.); A032092

Nachweise TB: A062919 (ohne Titel); Besprechung: A031944

Anmerkungen “ins Theater. Ballet.” (TB); “Diese beyden Ballete [vom 4. u. 6. Juni] gefielen noch weniger als das erste.” (A0319449,

7.6. Mi


Titel Ubaldo



8.6. Do


Titel Agnes Sorel



9.6. Fr





10.6. Sa





11.6. So

Das war ich (Johann Hutt)

Titel Das war ich

Text-Autor Johann Hutt


Der Raub der Zemira (Ballett)

Titel Der Raub der Zemira (Ballett)

Besetzung Hr. Gerstel

Gastrollen Familie Kobler;

Besprechungen A031944; A031641 (o.D.); A031818 (o.D.); A032092

Nachweise Besprechung: A031944;

Anmerkungen “in 1em Akt […] gefiel bey Weitem mehr als die beyden Pantomimen […] Die Familie ward jedesmahl hervorgerufen. Hr. Gerstl, den wir immer als braven Tänzer und Schauspieler kannten, zeigte uns in allen diesen Vorstellungen als Grotesk eine solche Kunstfertigkeit, daß ihm allgemeiner enthusiastischer Beyfall zu Theil wurde.” (A031641); “in welchem der Mangel an Figuranten durch einige militärische Evolutionen gedeckt wurde” (A031944)

12.6. Mo


Titel Agnes Sorel



13.6. Di

Die gefährliche Nachbarschaft (August von Kotzebue)

Titel Die gefährliche Nachbarschaft



Der Raub der Zemira (Ballett)

Titel Der Raub der Zemira (Ballett)

Besetzung Hr. Gerstel

Gastrollen Familie Kobler

Besprechungen A031641 (o.D.); A031818 (o.D.); A032092

Nachweise Besprechung: A032092

14.6. Mi

Aline, Königin von Golkonda (Aline, reine de Colconde) (Henri-Montan Berton)

Titel Aline, Königin von Golkonda (Aline, reine de Colconde)

Komponist Henri-Montan Berton


15.6. Do

Die Vertrauten (Adolf Müllner)

Titel Die Vertrauten

Text-Autor Adolf Müllner


Die Glückliche Wilde. (Ballett-Pantomime) (Fortunato Bernardelli)

Titel Die Glückliche Wilde. (Ballett-Pantomime)


Gastrollen Familie Kobler; Franz Kobler

Besprechungen A032092; (vgl. auch A031641, o.D.; A031818, o.D.)

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A062916 (ohne Titel); Besprechung: A031944

16.6. Fr


Titel Ubaldo



18.6. So

Fridolin (Franz Ignaz von Holbein)

Titel Fridolin

Text-Autor Franz Ignaz von Holbein


19.6. Mo





20.6. Di

Rudolph von Felseck (Joseph Korompay)

Titel Rudolph von Felseck

Text-Autor Joseph Korompay


21.6. Mi





22.6. Do

Die Jungfrau von Orleans (Friedrich von Schiller)

Titel Die Jungfrau von Orleans


Besetzung Dunois – F. R. Bayer; Karl VII – F. Polawsky

Gastrollen Jungfrau von Orleans – A. Schmidt (als erste Gastrolle)


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Besprechungen: A031313

Anmerkungen Auguste Schmidt: “Sie wurde bey jedem Abgehen, wenn sie sprach, und bey ihrer Schluß-Scene stark applaudirt und am Ende einstimmig vorgerufen” (A031313); “Sie gab zwölf Gastrollen in unserm Tempel, gefiel allgemein” (A031631)

23.6. Fr

Babylons Pyramiden oder Die Pyramiden von Babylon (Peter von Winter)


Titel Babylons Pyramiden oder Die Pyramiden von Babylon


Besetzung Josef Wolfgang Kainz (Benefiz)

Proben 31.5.: “um 10 Uhr Probe von Babylons Pyramiden.”

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Notizenbuch;

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 13) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 29. Mai 1815

24.6. Sa





25.6. So





26.6. Mo

Das Mädchen von Marienburg (Franz Kratter)

Titel Das Mädchen von Marienburg

Text-Autor Franz Kratter

Besetzung Zar – F. R. Bayer; Pastor – C. Seewald; Fürstin – T. Brunetti

Gastrollen Chatinka – A. Schmidt (als 2. Gastrolle)



Anmerkungen “bestättigte auch in dieser Rolle unser Urtheil als tief denkende Künstlerinn” (A031313)

27.6. Di

Babylons Pyramiden oder Die Pyramiden von Babylon (Peter von Winter)

Titel Babylons Pyramiden oder Die Pyramiden von Babylon



28.6. Mi




Gastrollen (Lady) Johanna Laud – A. Schmidt (a.G.)



Anmerkungen “am Schluße wurde sie extastisch gerufen.” (A031313)

29.6. Do

Die Spanier in Peru oder Rollas Tod (August von Kotzebue)

Titel Die Spanier in Peru oder Rollas Tod


Gastrollen Elvira – A. Schmidt (a.G.)

Besprechungen Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Aschenbrödel; Ankündigung: A031313; Besprechung: A031631 (o.D.); A032430 (o. D.)

30.6. Fr

Haß allen Weibern (Ignaz Franz Castelli)

Titel Haß allen Weibern

Text-Autor I. F. Castelli

Gastrollen Amalia – A. Schmidt (a.G.)

Besprechungen Ankündigung: A031313; laut Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Rollas Tod; / Besprechung: A031631 (o.D.); A032430 (o. D.)

Nachweise (unklar; Besprechung o.D.)

Anmerkungen laut TB abweichend: “dann ins Theater. Blinde Liebe – und der neue Gutsherr.” (A062943)

Juli 1815

1.7. Sa





2.7. So

Graf Benjowsky oder die Verschwörung auf Kamtschatka (August von Kotzebue)

Titel Graf Benjowsky oder die Verschwörung auf Kamtschatka


Gastrolle Afanasja – A. Schmidt

Besprechungen A031631 (o. D.); A032430 (o. D.)


3.7. Mo





4.7. Di





5.7. Mi




Besetzung Murney - Viktor Rosenfeldt (Gastrolle)



6.7. Do

Menschenhaß und Reue (August von Kotzebue)

Titel Menschenhaß und Reue


Besetzung Unbekannter – F. R. Bayer

Gastrolle Eulalia – A. Schmidt



7.7. Fr

Die Räuber (Friedrich von Schiller)

Titel Die Räuber


Besetzung Carl Moor – F. R. Bayer

Gastrolle Amalie – A. Schmidt, Franz Moor – Hr. Blümel

Besprechungen A031631 (o. D.); A032430 (o. D.); A032180 (o. D.)


8.7. Sa


Titel Aschenbrödel



9.7. So

Die Piccolomini (Friedrich von Schiller)

Titel Die Piccolomini


Besetzung Wallenstein – J. K. Liebich; Octavio Piccolomini – C. Seewald; Max Piccolomini – F. R. Bayer; Illo – F. Polawsky; Isolani – L. Löwe; Buttler – F. Wilhelmi; Questenberg – L. Reinecke; Thekla – C. Böhler; Gräfin Terzky – T. Brunetti

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 91 (Di 1. August), S. 381f.

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Besprechungen Sammler

Archivalien Die beiden Hauptteile der Wallenstein-Trilogie wurden 1814 sowohl im Manuskript (Zensur-Protokoll 1814, Nr. 10 und 11) als auch im Druck (Wien 1814 in der Einrichtung für die Wiener Hoftheater: Zensur-Protokoll 1814, Nr. 9 und 15) bei der Zensur eingereicht. Am 13. Mai 1814 wurde die Originalfassung zur Aufführung abgewiesen, die Wiener Bearbeitung zugelassen (mit nochmaliger Bestätigung am 26. Juni 1814 für die im Druckexemplar gemachten handschriftlich eingefügten Abänderungen).

10.7. Mo

Wallensteins Tod (Friedrich von Schiller)

Titel Wallensteins Tod


Besetzung Wallenstein – J. K. Liebich; Octavio Piccolomini – C. Seewald; Max Piccolomini – F. R. Bayer; Illo – F. Polawsky; Schwedischer Hauptmann – L. Löwe; Buttler – F. Wilhelmi; Thekla – C. Böhler; Gräfin Terzky – T. Brunetti; Gordon - L. Reinecke

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 91 (Di 1. August), S. 381f.; A031271

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Besprechungen Sammler

Archivalien (siehe Anm. zum 9.7.)

11.7. Di





12.7. Mi

Barbarei und Größe (Friedrich Wilhelm Ziegler)

Titel Barbarei und Größe



13.7. Do

Der verbannte Amor, oder: die argwöhnischen Eheleute (August von Kotzebue)

Titel Der verbannte Amor, oder: die argwöhnischen Eheleute


Besetzung Professor – F. Polawsky; Doktor – F. R. Bayer; Frau Doktor – T. Brunetti

Gastrollen Professorin – A. Schmidt



15.7. Sa

Die Piccolomini (Friedrich von Schiller)

Titel Die Piccolomini



16.7. So

Wallensteins Tod (Friedrich von Schiller)

Titel Wallensteins Tod


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815

17.7. Mo

Die Vestalin (La Vestale) (Gaspare Spontini)

Titel Die Vestalin (La Vestale)



18.7. Di




Gastrollen Lotte – A. Schmidt

Besprechungen A032180 (o. D.)


19.7. Mi


Titel Aschenbrödel



20.7. Do

Agnes Bernauerin (Joseph August von Toerring)

Titel Agnes Bernauerin

Text-Autor Joseph August von Toerring

Gastrollen Agnes – A. Schmidt; Albrecht – F. Reizenberg



21.7. Fr

Die Dorfsängerinnen (La cantratrici villane) (Valentino Fioravanti)

Titel Die Dorfsängerinnen (La cantratrici villane)

Komponist Valentino Fioravanti


22.7. Sa

Der Schutzgeist (August von Kotzebue)

Titel Der Schutzgeist



23.7. So

Der Shawl (August von Kotzebue)

Titel Der Shawl


Nachweise Ankündigung K.K. priv. Prager Zeitung; / Journal 1815;

Arlequin der Apothekerjunge (Pantomime)

Titel Arlequin der Apothekerjunge (Pantomime)

Gastrollen Arlequin – Johann Brinke (als erste Gastrolle)

Besprechungen A031839; A032092

Nachweise Besprechung A031839; Journal 1815

24.7. Mo


Titel Das war ich


Nachweise Journal 1815



Gastrollen Arlequin – Johann Brinke (a.G.)


Nachweise Besprechung A031839;

Anmerkungen laut Ankündigung K.K. priv. Prager Zeitung ebenfalls gegeben: Der Shawl; Journal 1815

25.7. Di

Johann von Paris (Jean de Paris) (François Adrien Boieldieu)

Titel Johann von Paris (Jean de Paris)


Besetzung Johann – Wilhelm Ehlers



26.7. Mi





27.7. Do




Besetzung Murney – Wilhelm Ehlers



28.7. Fr

Das Epigramm (August von Kotzebue)

Titel Das Epigramm


Gastrolle Hauptmann Klinker – Reitzenberg (Benefiz)

Besprechungen A031907 (o.D.);

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815;

29.7. Sa




Besetzung Marquis – Wilhelm Ehlers



30.7. So

Die Feuerprobe (August von Kotzebue)

Titel Die Feuerprobe



Anmerkungen



Gastrollen Arlequin – Johann Brinke (a.G.)

Besprechungen A031839; A032092 (dort fälschlich unter 29. August)

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815; Besprechung A031839 (dort fälschlich unter 29.7.);

31.7. Mo





August 1815

1.8. Di

Die Kreuzfahrer (Die deutschen Ritter vor Nicäa) (August von Kotzebue)

Titel Die Kreuzfahrer (Die deutschen Ritter vor Nicäa)


Gastrollen Balduin – Friedrich Reizenberg (a.G.)

Besprechungen A031907 (o.D.)

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815; Theaterzettel im Prager Nationalmuseum

Anmerkungen zu Reizenberg, der bereits 1814 gastierte: “Er ist ein sehr denkender Künstler, und wurde immer mit enthusiastischem ungetheiltem Beyfall hervorgerufen. Er ist bereits engagirt, und wird bey uns bleiben.” (A031907)

2.8. Mi

Sorgen ohne Noth und Noth ohne Sorgen (August von Kotzebue)

Titel Sorgen ohne Noth und Noth ohne Sorgen



3.8. Do

Das Mißverständnis (Johanna Franul von Weißenthurn)

Titel Das Mißverständnis


Nachweise Journal 1815 (dort fälschlich unter „Die Mißverständnisse“)

Der neue Gutsherr (François Adrien Boieldieu)


Titel Der neue Gutsherr




Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Notizenbuch; Journal 1815

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 14) Textmanuskript (in der Übersetzung von Ignaz Franz Castelli eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 14. Juli 1815

4.8. Fr


Titel Das war ich



Perseus und Andromeda (Pantomime)

Titel Perseus und Andromeda (Pantomime)

Komponist (Pasticcio)

Besetzung Johann Brinke


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815; Besprechung A031839;

5.8. Sa

Das Blatt hat sich gewendet (Friedrich Ludwig Schröder)

Titel Das Blatt hat sich gewendet

Text-Autor Friedrich Ludwig Schröder


6.8. So







Titel Perseus und Andromeda


Gastrollen Arlequin – Johann Brinke


7.8. Mo

Organe des Gehirns (August von Kotzebue)

Titel Organe des Gehirns



8.8. Di






Anmerkungen laut Ankündigung K.K. priv. Prager Zeitung: Don Juan

9.8. Mi





10.8. Do





11.8. Fr

So sind sie gewesen (Cäsar Max Heigel)

Titel So sind sie gewesen

Text-Autor Cäsar Max Heigel



Titel Perseus und Andromeda


Gastrollen Arlequin – Johann Brinke


12.8. Sa

Falsche Scham (August von Kotzebue)

Titel Falsche Scham


Besetzung Hofrätin – Auguste Brede

Besprechungen A032092 (dort fälschlich unter dem 11. August)


13.8. So


Titel Aschenbrödel



Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815; A031839 (dort auch am 14. August Aschenbrödel);

14.8. Mo

Alle strafbar (Johann Friedrich Ernst Albrecht)

Titel Alle strafbar

Text-Autor Johann Friedrich Ernst Albrecht

Nachweise Journal 1815;

Der Maskenschneider Ziegenbart oder Die Zusammenkunft auf der Redoute (Ballettpantomime)

Titel Der Maskenschneider Ziegenbart oder Die Zusammenkunft auf der Redoute (Ballettpantomime)

Gastrollen Marquis Ramsamberl – Johann Brinke

Besprechungen A031839; A032092 (dort fälschlich unter dem 13. August)

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815 (dort als “Der Damenschneider”); Besprechung A031839 (demnach am 13. und 14. August Aschenbrödel?);

Anmerkungen Brinke “leistete auch hierin etwas außerordentliches. Man zollte seiner Kunst den gerechten Beyfall und Direktion und Publikum scheinen nur von dem Wunsche beseelt zu seyn, Herrn Brienke als ein Mitglied der Prager-Bühne betrachten zu können.” (A031839)

15.8. Di

Emilia Galotti (Gotthold Ephraim Lessing)

Titel Emilia Galotti

Text-Autor Gotthold Ephraim Lessing

Besetzung Orsina – Auguste Brede

Besprechungen A032092 (dort fälschlich unter dem 14. August)


16.8. Mi


Titel Das war ich



Der Maskenschneider Ziegenbart oder Die Zusammenkunft auf der Redoute (Ballettpantomime)

Titel Der Maskenschneider Ziegenbart oder Die Zusammenkunft auf der Redoute

Gastrollen Marquis Ramsamberl – Johann Brinke

Besprechungen A031839; A032092 (dort fälschlich unter dem 15. August)

Nachweise Journal 1815 (dort als “Der Damenschneider”); Besprechung A031839;

17.8. Do

Der verbannte Amor, oder: die argwöhnischen Eheleute (August von Kotzebue)

Titel Der verbannte Amor, oder: die argwöhnischen Eheleute


Besetzung Bertha - Auguste Brede (Gastrolle)



18.8. Fr

Adolph und Klara (Nicolas Dalayrac)

Titel Adolph und Klara



Die alten Liebschaften (August von Kotzebue)

Titel Die alten Liebschaften



19.8. Sa




Gastrollen Johann – Hr. Rosenfeld


20.8. So





21.8. Mo




Besetzung Don Juan – Wilhelm Ehlers (Benefiz)



22.8. Di

Kabale und Liebe (Friedrich von Schiller)

Titel Kabale und Liebe


Besetzung Lady Milford – Auguste Brede



23.8. Mi





24.8. Do

Die Entführung (Johann Friedrich Jünger)

Titel Die Entführung

Text-Autor Johann Friedrich Jünger

Besetzung Wilhelmine - Auguste Brede



25.8. Fr


Titel Agnes Sorel



26.8. Sa

Der travestierte Aeneas (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried / Matthäus Stegmayer)


Titel Der travestierte Aeneas

Komponist Ignaz Xaver Ritter von Seyfried / Matthäus Stegmayer

Besetzung Jupiter – J. C. Liebich; Dido – T. Brunetti, d.Ä.; Venus – B. Allram; Jarbas – W. Gerstel; Aeneas – C. Seewald; Amor und Askan – C. Brand; Merkur – L. Löwe; Heubauer Jopas – J. Allram


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Notizenbuch; Journal 1815

Anmerkungen “Zum Erstenmal”


27.8. So





28.8. Mo

Männertreue oder: So sind sie alle (Johann Friedrich Ernst Albrecht)

Titel Männertreue oder: So sind sie alle

Text-Autor Johann Friedrich Ernst Albrecht

Besetzung Auguste Brede (Benefiz)






Der Beruf zur Kunst (Karl Theodor Winkler)

Titel Der Beruf zur Kunst

Text-Autor Karl Theodor Winkler

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Der Beruf zur Kunst; / Journal 1815

29.8. Di

Die Zauberprobe (Cosí fan tutte) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Titel Die Zauberprobe (Cosí fan tutte)



30.8. Mi

Der leichtsinnige Lügner (Friedrich Ludwig Schmidt)

Titel Der leichtsinnige Lügner



31.8. Do





September 1815

1.9. Fr

Cäsario (Pius Alexander Wolff)

Titel Cäsario

Text-Autor Pius Alexander Wolff


2.9. Sa




Besetzung Licinius – W. Ehlers

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 126 (Sa 21. Oktober 1815), S. 524

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815; Besprechung Sammler

3.9. So





4.9. Mo

Don Juan (Don Giovanni) (W. A. Mozart)



Besetzung Don Giovanni – Wilhelm Ehlers

Nachweise (Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Adolph und Klara!) / Journal 1815

Anmerkungen im Sammler, Jg. 7, Nr. 126 (Sa 21. Oktober 1815), S. 524, ist für diesen Abend abweichend “Adolph und Klara” von Nicolas Dalayrac angegeben (noch zu klären!: Verwechslung mit 7.9.?)

5.9. Di

Don Ranudo de Colibrados (August von Kotzebue)

Titel Don Ranudo de Colibrados



Anmerkungen (Achtung: Zu einer früheren, bisher nicht datierbaren Aufführung dieses Stücks vgl. A031877)

6.9. Mi

Die Großmama (Friedrich Wilhelm Ziegler)

Titel Die Großmama



Anmerkungen Laut Ankündigung K.K. priv. Prager Zeitung: Das unterbrochene Opferfest

7.9. Do

Adolph und Klara (Nicolas Dalayrac)

Titel Adolph und Klara


Besetzung Adolph - W. Ehlers

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 126 (Sa 21. Oktober 1815), S. 524 (dort aber unter 4.9. - Datumsirrtum?)


Anmerkungen “im Theater Lina gesehen – Ehlers.” (TB)

Die Feuerprobe (August von Kotzebue)

Titel Die Feuerprobe



Anmerkungen “im Theater Lina gesehen – Ehlers.” (TB); laut Ankündigung K.K. priv. Prager Zeitung: Die Großmama

8.9. Fr

(Normatag)

Titel (Normatag)


Anmerkungen laut K.K. priv. Prager Zeitung: Die Räuber auf Maria Kulm

9.9. Sa

Karolus Magnus oder Der große Galla-Tag in Krähwinkel (August von Kotzebue)

Titel Karolus Magnus oder Der große Galla-Tag in Krähwinkel



Anmerkungen “einen Augenblik ins Theater.” (TB)

10.9. So


Leitung Carl Maria von Weber

Titel Aschenbrödel


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063015; Journal 1815;

Anmerkungen “Abends zum 1t male wieder dirigirt. Aschenbrödel.” (TB)

11.9. Mo





Schauspieler wider Willen (August von Kotzebue)

Titel Schauspieler wider Willen



12.9. Di




Besetzung Ravannes – Wilhelm Ehlers


Anmerkungen “Ehlers den Ravannes.” (TB)

13.9. Mi

Barbarei und Größe (Friedrich Wilhelm Ziegler)

Titel Barbarei und Größe



14.9. Do




Besetzung Oberpriester – Herr Dorsch

Proben 13.9.: “um 11 Uhr Probe vom Opferfest.”; 14.9.: “um 11 Uhr Probe vom Opferfest. Quartett im Theater.”


Anmerkungen “Abends das Opferfest. H: Torsch. mißfiel als oberPriester.” (TB)

15.9. Fr

Das Blatt hat sich gewendet (Friedrich Ludwig Schröder)

Titel Das Blatt hat sich gewendet

Text-Autor Friedrich Ludwig Schröder


16.9. Sa

Albrecht der Streitbare, Landgraf von Thüringen (Matthäus Stegmayer)

Titel Albrecht der Streitbare, Landgraf von Thüringen

Text-Autor Matthäus Stegmayer


Anmerkungen “ins Theater. mit Lina zusammen.” (TB)

17.9. So





Anmerkungen “Abends im Aeneas” (TB); siehe dazu auch A030753;

18.9. Mo





Anmerkungen “Erstemal” (Journal 1815)

19.9. Di

Joseph in Ägypten (Étienne Nicolas Méhul)


Titel Joseph in Ägypten


Besetzung Joseph – W. Ehlers (Benefiz); Benjamin – C. Brand; Simeon – J. W. Kainz; Jakob – F. Siebert

Proben 11.9.: “um 10 Uhr Probe von Joseph.”; 12.9.: “um 10 Uhr Probe von Joseph.”; 15.9.: “um 10 Uhr SezProbe von Joseph.”; 16.9.: “um 11 Uhr Quart: Pr: von Joseph.”; 18.9.: “um 10 Uhr GeneralProbe von Joseph.”

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 126 (Sa 21. Oktober 1815), S. 524; A031076

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063024; Journal 1815; Besprechung Sammler

Anmerkungen “Abends Joseph zum Benefize des H: Ehlers. ging sehr gut.”

20.9. Mi

Lorenz Stark oder Die deutsche Familie (Friedrich Ludwig Schmidt)

Titel Lorenz Stark oder Die deutsche Familie


Besetzung Lorenz Stark – J. C. Liebich; Doktorin – T. Brunetti, d.Ä.; Buchhalter – W. Gerstel; Frau Stark – J. Junghans; Wittwe Lück – F. Sontag; junger Stark – F. Polawsky; Doktor – Hr. Reitzenberg; Krämer Fabritius – J. Allram



21.9. Do




Proben 21.9.: “um 10 Uhr Probe von Elisene.”


22.9. Fr




Besetzung Joseph – Wilhelm Ehlers


Anmerkungen “Ehlers. Gastrolle.” (TB)

23.9. Sa





24.9. So

Graf Benjowsky oder die Verschwörung auf Kamtschatka (August von Kotzebue)

Titel Graf Benjowsky oder die Verschwörung auf Kamtschatka



25.9. Mo





26.9. Di

Albrecht der Streitbare, Landgraf von Thüringen (Matthäus Stegmayer)

Titel Albrecht der Streitbare, Landgraf von Thüringen

Text-Autor Matthäus Stegmayer

Nachweise (nichts ankgekündigt); Journal 1815;

27.9. Mi

Aschenbrödel (Cendrillon) (Niccolò Isouard)

Titel Aschenbrödel (Cendrillon)


Nachweise TB: A063032; Journal 1815;

Anmerkungen Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Die Vestalin; / “Abends Aschenbrödel wegen Krankheit des H: Siebert.” (TB)

28.9. Do




Besetzung Therese Brunetti


Anmerkungen “dann ins Theater. Räuber auf Culm.”

29.9. Fr


Titel Der Shawl


Nachweise TB: A063034; Journal 1815;

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 1) Textdruck (im Almanach dramatischer Spiele) eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 8. Januar 1815

Das Lotterielos (Niccolò Isouard)

Titel Das Lotterielos


Besetzung Adele – T. Grünbaum; Plainville – W. Ehlers

Proben 22.9.: “um 11 Uhr Probe vom Lottoloos.”; 24.9.: “um 10 Uhr sollte Probe vom Lottoloos seyn. nichts, wegen Fieber des H: Ehlers.”; 28.9.: “um 10 Uhr SezProbe vom Lotterieloos.”; 29.9.: “um 9 Uhr GeneralProbe vom Lottoloos.”


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063034; Journal 1815; Besprechung Sammler

Anmerkungen “Abends der Shawl und das Lottoloos. Ehlers den Plainville.” (TB)

30.9. Sa

Theatersucht (Karl Schall)


Titel Theatersucht


Besetzung Schnäberle – J. K. Liebich; Kaufmannsdiener Keck – L. Löwe; Buchhändler Kern – F. Polawsky; Kraft – W. Gerstel; Murr – J. Allram; Hofrätin Kothurno – J. Junghanns; ihre Tochter (Färberin) – B. Allram; Hannchen – C. Brandt; Färber – W. Valet


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063035; Journal 1815; Besprechungen Sammler; A031865

Anmerkungen “einer in allen Theilen gelungenen Production konnte das kunstliebende Publikum zwar seinen Beyfall nicht versagen, doch ward dieß Stück nicht mit dem rauschenden Beyfall aufgenommen, welchen es verdient” (A031865);

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 16) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 18. September 1815 (mit einigen Änderungen)

Oktober 1815

1.10. So




Besetzung Jeriel – Henriette Sontag

Proben 26.9.: “um 10 Uhr Probe von Wirth und Gast. dann TeufelsMühle.”; 30.9.: “um 11 Uhr Probe von TeufelsMühle.”; 1.10.: “um 10 Uhr TheaterProbe von der TeufelsMühle.”

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Teufelsmühle; / TB: A063036; Journal 1815 (als “Teufelsmühle am Wienerberg”)

Anmerkungen (im TbdB 1816, S. 16 “Aschenbrödel” angegeben)

2.10. Mo

Das Testament des Onkels (Ignaz Franz Castelli)

Titel Das Testament des Onkels

Text-Autor Ignaz Franz Castelli

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815; TbdB 1816, S. 16


3.10. Di

Die Jäger (August Wilhelm Iffland)

Titel Die Jäger


Gastrolle Oberförster – J. C. Ryge

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 126 (21. Oktober 1815), S. 524

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063038; Journal 1815; TbdB 1816, S. 16; Aufführungsbesprechungen: A031865; A032379

Anmerkungen TB: “dann in die Jäger. H: Ryge aus Kopenhagen.”; “Herr Ryge, Hofschauspieler aus Kopenhagen, gab den Oberförster als Gastrolle” (TbdB 1816, S. 16)

4.10. Mi

Die Vestalin (Gaspare Spontini)

Titel Die Vestalin


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063039; Journal 1815; TbdB 1816, S. 16; Aufführungsbesprechungen: A031771;

Anmerkungen “gieng sehr gut.” (TB); “Zur Feyer des allerhöchsten Namensfestes Sr. Majestät unsers allergnädigsten Kaisers […] Vor dem Anfange der Ouverture wurde das herrliche Haydnsche Volkslied: Gott erhalte unsern Kaiser! abgesungen […]” (A031771)

5.10. Do


Titel Theatersucht



Anmerkungen “Zum Erstenmal, (gefiel)” (TbdB 1816)

6.10. Fr

Der Handschuh (Freiherr von Steinmetz)


Titel Der Handschuh

Text-Autor Freiherr von Steinmetz


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815; TbdB 1816, S. 16; Besprechung: A031845 (o.D.)

Anmerkungen “Zum Erstenmal (mißfiel)” (TbdB 1816)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 17) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 6. Oktober 1815




Nachweise TB: A063041; Journal 1815; TbdB 1816, S. 16

7.10. Sa

Fridolin (Franz Ignaz von Holbein)

Titel Fridolin

Komponist Franz Ignaz von Holbein

Gastrolle Graf von Savern – J. C. Ryge

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 126 (21. Oktober 1815), S. 524; A031865

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815; TbdB 1816, S. 16; Besprechungen Sammler; A031865

Anmerkungen “noch ins Theater.” (TB); “Herr Ryge als Graf von Savern” (TbdB);

8.10. So

Der travestierte Aeneas (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried/ Matthäus Stegmayer)


Komponist Ignaz Xaver Ritter von Seyfried/ Matthäus Stegmayer

Besetzung Carl Seewald

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063043; Journal 1815; TbdB 1816, S. 16

Anmerkungen 30.9.: “Lied in den Aeneas gemacht für Seewald.” (TB); 4.10: “Lied in den Aenas gemacht.” (TB); 6.10.: “Abends die Verwandlungen | darauf das Lied zu Aeneas probirt.” (TB) 8.10: “Abends Aeneas. mein Lied sang der Seewald schlecht und es gefiel nicht.”

9.10. Mo

Eduard in Schottland (August von Kotzebue)

Titel Eduard in Schottland



10.10. Di






Anmerkungen “ging gut” (TB)

11.10. Mi

Die Dienstpflicht (August Wilhelm Iffland)

Titel Die Dienstpflicht



12.10. Do






13.10. Fr

Das Lotterielos (Das Lottolos) (Niccolò Isouard)

Titel Das Lotterielos (Das Lottolos)



Anmerkungen Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / (Reihenfolge nach Journal 1815)




Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: dort Reihenfolge umgekehrt; / TB: A063048; Journal 1815; TbdB 1816, S. 17

Anmerkungen “Erstemal” (Journal 1815)

14.10. Sa




Nachweise TB: A063049; Journal 1815; TbdB 1816, S. 17: dort steht stattdessen: Aschenbrödel!

Anmerkungen Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Hamlet (s. 15.10.);

15.10. So

Hamlet (William Shakespeare)

Titel Hamlet



16.10. Mo




Besetzung Antonio – Hr. Philip (Phillippi?)

Proben 13.10.: “um 11 Uhr [Probe] vom Wasserträger”; 14.10.: “um 11 Uhr [Probe] vom Wasserträger.”; 16.10.: “um 9 Uhr Quartett im Theater vom Wasserträger.”


Anmerkungen “Ehlers, und Phillippi Antonio” (TB)

17.10. Di

Das Chamäleon (Das Kamäleon) (Heinrich Beck)

Titel Das Chamäleon (Das Kamäleon)

Text-Autor Heinrich Beck


Anmerkungen “Benef. d. Pensionsfonds” (Journal 1815)

18.10. Mi

Lieb und Versöhnen während der Schlacht bei Leipzig (“mit Musik v. C. M. Weber” = Journal 1815) (Friedrich Wilhelm Gubitz)


Titel Lieb und Versöhnen während der Schlacht bei Leipzig (Liebe und Versöhnung oder die Schlacht bei Leipzig) (davor Prolog) (“mit Musik v. C. M. Weber” = Journal 1815)

Text-Autor Friedrich Wilhelm Gubitz

Besetzung Prolog, gesprochen von Carl Seewald

Proben 17.10.: “um 11 Uhr [Probe] von der Leipziger Schlacht”; 18.10.: “um 10 Uhr Probe von Lieb und Versöhnen. und Uthal.”

Zwischenakt [nach Prolog: Ouvertüre Es-Dur (WeV M.4)] von Carl Maria von Weber


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063053; Journal 1815 (dort Webers Musik erwähnt); TbdB, S. 17; Besprechung: A031763

Anmerkungen TB 10.10.: “das erste Lied mit Chor für das Stük von Gubitz aufgeschrieben” (TB); 12.10.: “das 2tLied für Gubitz notirt.” (TB); 13.10.: “d: 13t an Gubiz geschrieben und Gesänge überschikt.” (TB); 18.10.: “gefiel” (TbdB); 18.10.: “um 10 Uhr Probe von Lieb und Versöhnen. und Uthal.”; TB 18.10.: “Prolog. gesp: von Seewald. dann Overt: aus Es von mir, und Lieb und Versöhnen”;

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 18) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 8. Oktober 1815

Uthal (Étienne Nicolas Méhul)


Titel Uthal


Proben 12.10.: “um 11 Uhr Probe von Uthal.” ; 13.10.: “um 10 Uhr Probe von Uthal”; 14.10.: “um 10 Uhr Probe von Uthal.”; 15.10.: “um 11 Uhr Sez Probe von Uthal.”; 16.10.: “um 9 Uhr Quartett im Theater vom Wasserträger. um 11 Uhr dito von Uthal.”; 17.10.: “um 9 Uhr Probe von Uthal, um 11 Uhr von der Leipziger Schlacht und GeneralPr. von Uthal.”; 18.10.: “um 10 Uhr Probe von Lieb und Versöhnen. und Uthal.”


Nachweise TB: A063053; Journal 1815; TbdB, S. 17; Besprechung: A031763

Anmerkungen “Abends zum Besten des InvalidenFonds.Prolog. gesp: von Seewald. dann Overt: aus Es von mir, und Lieb und Versöhnen v: Gubiz. darauf Uthal. so so, gefiel nicht. es ist kein Wunder es ist kein Hanswurst drinnen.” (TB); “Die Einnahme war an diesem Tage für die invalid gewordenen Krieger bestimmt, das Haus war gedrängt voll” (TbdB); “Die Oper Uthal, welche schon im vorigen Jahre mit wenigem Glücke gegeben wurde, fiel abermahls durch.” (A031763)

19.10. Do





20.10. Fr

Liebe und Versöhnen während der Schlacht bei Leipzig (Friedrich Wilhelm Gubitz)

Titel Liebe und Versöhnen während der Schlacht bei Leipzig

Text-Autor Friedrich Wilhelm Gubitz

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063055; Journal 1815; TbdB, S. 17

Anmerkungen “zum 2t male. leer.” (TB)

Der seltene Prozeß (Franz Xaver Karl Gewey)

Titel Der seltene Prozeß

Text-Autor Franz Xaver Karl Gewey

Nachweise Journal 1815; TbdB, S. 17

Anmerkungen “Die Einnahme war an diesem Tage für die invalid gewordenen Krieger bestimmt, das Haus war gedrängt voll” (TbdB); “Zum Besten des Invalidenfonds” (Journal 1815)

21.10. Sa

Der Schutzgeist (August von Kotzebue)

Titel Der Schutzgeist



22.10. So

Alimelek (Wirt und Gast, oder Aus Scherz Ernst) (Giacomo Meyerbeer)


Titel Alimelek (Wirt und Gast, oder Aus Scherz Ernst)

Komponist Giacomo Meyerbeer

Besetzung Alimelek – Wilhelm Ehlers; Irene – Therese Grünbaum; Misis – Caroline Brandt; Kalif – Franz Siebert; Giaffar – Josef Wolfgang Kainz; Wucherer – Joseph Allram; Fischer – Carl Seewald; Oberiman – Hr. Gerstel; Mutis – Babett Allram;

Proben 23.9.: “um 10 Uhr Probe von Wirth und Gast.”; 25.9.: “um 11 Uhr Probe von Wirth und Gast.”; 26.9.: “um 10 Uhr Probe von‡ Wirth und Gast. dann TeufelsMühle.”; 2.10.: “um 10 Uhr Probe von Wirth und Gast.”; 3.10.: “um 10 Uhr Probe von Wirth und Gast.”; 4.10.: “um 10 Uhr Probe von Wirth und Gast.”; 5.10.: “um 9 Uhr Lese-, dann Chor Probe von Wirth und Gast.”; 6.10.: “Probe mit Chor von Wirth und Gast.”; 7.10.: “um 10 Uhr QuartettPr. von Wirth und Gast.”; 8.10.: “um 10 Uhr Probe von Wirth und Gast.”; 9.10.: “um 10 Uhr Probe von Wirth und Gast.”; 10.10.: “10 Uhr QuartPr: von Wirth und Gast.”; 11.10.: “um 9 Uhr Quartett und SezProbe von Wirth und Gast.”; 19.10.: “um 10 UhrCorrectur Pr: von Wirth und Gast. sehr mangelhaft,”; 20.10.: “um 10 Uhr OrchesterPr: von W: und Gast. bis 2 Uhr”; 21.10.: “um 10 Uhr GeneralPr. von W. und Gast.”

Besprechungen A031845; A030811; A031108

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063057; Notizenbuch; Journal 1815; TbdB 1816, S. 17; Besprechung: A031845; A030811

Anmerkungen 12.9.: “Wirth und Gast durchgelesen.” (TB); “gefiel” (TbdB); 23.10.: “[…] zum Erstenmale […] ging gut. und gefiel so so. – ich ärgerte mich sehr. Ehlers den Alimelek.” (TB); “Gewiß ist, daß Herr v. W., statt seinem Pflegekinde zu nützen, ihm durch diese Notiz einen gar übeln Dienst erwiesen hat… Der größte Theil der Zuschauer, die sich sehr zahlreich eingefunden hatten, war sehr dagegen eingenommen, und nur der kleine Theil von Menschen, die alles Gedruckte für Evangelium halten, hoffte das achte Weltwunder in Tönen zu vernehmen. […] Aber alle diese Vorzüge und das vortreffliche Spiel des Hrn. Ehlers als Alimelek konnten die Oper nicht vor einer sehr kalten Aufnahme retten.” (A031845)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 19) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 16. Oktober 1815 (mit etlichen Änderungen)

23.10. Mo

Die Großmama (Friedrich Wilhelm Ziegler)

Titel Die Großmama



Anmerkungen “ins Theater” (TB)

24.10. Di




Besetzung Alimelek – Wilhelm Ehlers

Besprechungen A031845; A030811; A031108

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063059; Journal 1815; TbdB 1816, S. 17; Besprechung: A030811

Anmerkungen “zum 2t male gefiel sehr. und ich war unendlich vergnügt. Wenn doch alle Werke in so treue Hände kämen, die sie mit solcher Liebe pflegten.” (TB); “Wiederhohlter lebhafter Beyfall wurde bey den verdienstvollen Künstlern zu Theil und dem Stücke ein Erfolg welchen das Publicum, ohne durch ein Vorurtheil befangen zu seyn, ihm vielleicht schon bey der ersten Aufführung gezollt haben würde.” (A031845)

25.10. Mi





Die Zerstreuten (August von Kotzebue)

Titel Die Zerstreuten


Nachweise Journal 1815; TbdB 1816, S. 17

26.10. Do

Titus (Wolfgang Amadeus Mozart)

Titel Titus


Besetzung Sextus – A. Czegka (als Debüt); Titus – J. C. Grünbaum; Vitellia – T. Grünbaum; Publius – F. Siebert; Annius – B. Allram; Servilia – C. Böhler

Proben 23.10.: “um 10 Uhr Pr: v Samori [sic!] um 11 Uhr von Titus.”; 24.10.: “um 10 Uhr Probe von Titus.”; 25.10.: “um ½ 10 Uhr Probe von Titus.”; 26.10.: “um 10 Uhr GeneralPr: von Titus.”

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 143 (30. November 1815), S. 588

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063061; Journal 1815; TbdB 1816, S. 17; Besprechung Sammler

Anmerkungen [Erwähnung der Samori-Probe: diese Oper wurde nicht aufgeführt] “Debutt der Mad: Czeka. gut. Sturm mit der Grünb. weil ihr Mann gezischt wurde. Vitellia und Sesstus herausgerufen.” (TB)

27.10. Fr

Jolantha, Königin von Jerusalem (Friedrich Wilhelm Ziegler)

Titel Jolantha, Königin von Jerusalem



Anmerkungen “Zum Besten des Privat-Pensionsfonds für die Mitglieder des hiesigen Theaters. (das Haus war sehr voll).” (TbdB)

28.10. Sa





29.10. So

Die deutschen Ritter von Nizäa (Die Kreuzfahrer) (August von Kotzebue)

Titel Die deutschen Ritter von Nizäa (Die Kreuzfahrer)


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815 (dort als “Kreuzfahrer”); TbdB 1816, S. 17

30.10. Mo





Anmerkungen “zum 3t male. nicht ganz gut. aber mit Beyfall.” (TB)

31.10. Di


Titel Ubaldo



November 1815

1.11. Mi




Besetzung Donna Elvira – A. Czegka (zweites Debut); Don Giovanni – Wilhelm Ehlers

Proben 28.10.: “um 11 Uhr Probe von Don Juan.”; 30.10.: “um 10 Uhr Probe von Don Juan.”; 31.01.: “um 10 Uhr GeneralPr. von Don Juan.”; 1.11.: “um 10 Uhr Probe von Don Juan.”

Besprechungen Sammler, Jg. 7, Nr. 143 (30. November 1815), S. 588


Anmerkungen “gieng sehr gut im Orchester. Mad: Czeka die Elvira” (TB)

2.11. Do

Salomons Urteil (Adrien Quaisin)

Titel Salomons Urteil

Komponist Adrien Quaisin

Proben 2.11.: “um 10 Uhr Probe von Salomon.”


3.11. Fr

Titus (Wolfgang Amadeus Mozart)

Titel Titus



4.11. Sa

Johann Vasmer, Bürgermeister von Bremen (Friedrich Ludwig Schmidt)

Titel Johann Vasmer, Bürgermeister von Bremen



Anmerkungen “Abends ins Theater” (TB); “Erstemal” (Journal 1815)

5.11. So

Der travestierte Aeneas (Ignaz Ritter von Seyfried / Matthäus Stegmayer)


Komponist Ignaz Xaver Ritter von Seyfried/ Matthäus Stegmayer


6.11. Mo






7.11. Di

Lorenz Stark oder Die deutsche Familie (Friedrich Ludwig Schmidt)

Titel Lorenz Stark oder Die deutsche Familie



8.11. Mi




Wiederholungen Christine Böhler (Benefiz)


Anmerkungen “Abends ins Theater” (TB); “Zum Besten der Demois. Böhler, (das Haus war gedrängt voll.[)]” (TbdB)

9.11. Do







10.11. Fr





Anmerkungen “Abends im Theater” (TB)

11.11. Sa

Das Epigramm (August von Kotzebue)

Titel Das Epigramm


Besetzung Franz Rudolf Bayer


Anmerkungen “Bayer zum 1t male wieder aufgetreten.” (TB)

12.11. So

Die Hochzeit des Figaro (Wolfgang Amadeus Mozart)

Titel Die Hochzeit des Figaro


Besetzung Gräfin – A. Czegka; Cherubin – C. Brandt; Figaro – F. Siebert; Graf Almaviva – J. W. Kainz; “Hannchen”2 – D. Böhler; Marzelline – J. Böhler; Bartholo – Hr. Bachmann

Proben 4.11.: “um 11 Uhr Probe von Figaro.”; 5.11.: “um 10 Uhr Probe von Figaro.”; 6.11.: “um 11 Uhr Probe von Figaro.”; 7.11.: “um 11 Uhr Pr: von Figaro.”; 9.11.: “um 10 Uhr SezProbe vom Figaro.”; 10.11.: “um 10 Uhr Sezprobe vom Figaro.”; 11.11.: “um 10 Uhr General Probe von Figaro”

Besprechungen Sammler Jg, 7, Nr. 143 (30. November 1815), S. 588


Anmerkungen “zum 1t male unter mir.” (TB)

13.11. Mo


Titel Theatersucht



Anmerkungen “Abends ins Theater.” (TB)

14.11. Di

Das Mädchen von Marienburg (Franz Kratter)

Titel Das Mädchen von Marienburg

Text-Autor Franz Kratter


Anmerkungen (TB 11.11.: “zu Lina. großer Verdruß wegen der einfältigen Rollen Geschichte von Marienburg.”); / 14.11.: “Abends ins Theater.” (TB)

15.11. Mi




Zwischenakt Variationen zwischen 2./3. Akt, gespielt von Franz Clement (TB)


Anmerkungen “Benefice von Klement. er spielte Var. zwischen dem 2–3t Akt” (TB)

16.11. Do

Cäsario (Pius Alexander Wolff)

Titel Cäsario

Text-Autor Pius Alexander Wolff


17.11. Fr




Besetzung Antonio – Johann Christoph Grünbaum; Graf Armand – Wilhelm Ehlers


Anmerkungen “sehr gut. Grünb. den Antonio. Ehlers den Armand.” (TB)

18.11. Sa




Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063084; Journal 1815; TBdB 1816, S. 18


19.11. So

Gordon und Montrose oder Der Kampf der Gefühle (Georg Reinbeck)


Titel Gordon und Montrose oder Der Kampf der Gefühle

Text-Autor Georg Reinbeck

Besetzung: Barde – Wilhelm Ehlers

Proben 17.11.: “um ½ 10 Uhr Ballade probirt.”; 19.11.: “um 11 Uhr Probe von Kampf der Gefühle.”

Besprechungen Sammler, Jg. 8, Nr. 4 (Di 9. Januar 1816), S. 16

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815; TbdB 1816, S. 18; Besprechung Sammler

Anmerkungen TB 12.11.: “Ballade zu dem Reinbeck: Trauersp. Kampf der Gefühle. componirt.”; “zum 1t male. ging gut. und gefiel.” (TB); “Zum Erstenmale […] (gefiel).” (TbdB 1816, S. 18)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 21) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 31. Oktober 1815 (mit einigen Änderungen)

20.11. Mo

Der travestierte Aeneas (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried und Matthäus Stegmayer)


Komponist Ignaz Xaver Ritter von Seyfried und Matthäus Stegmayer


Anmerkungen “in Aeneas.” (TB)

21.11. Di






22.11. Mi

Johann von Wieselburg (Franz de Paula Roser)


Titel Johann von Wieselburg

Komponist Franz de Paula Roser

Besetzung István Görgés - J. Allram; Cordula - B. Allram (Benefiz des Ehepaars); Johann Görgés (unter dem Namen Franz) - W. Ehlers

Proben 15.11.: “um 10 Uhr Probe von Wieselburg. ihn ganz anderst eingerichtet.”; 17.11.: “um ½ 10 Uhr Ballade probirt. dann Wieselburg.”; 18.11.: “um 10 Uhr Probe von Wieselburg.”; 20.11.: “um 10 Uhr Pr. von Wieselburg.”; 21.11.: “um 10 Uhr SezPr: von Wieselburg.”; 22.11.: “um 10 Uhr GeneralProbe von Wieselburg.”


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063088; Notizenbuch; Journal 1815; TbdB 1816, S. 18; Besprechung Sammler; A040873

Anmerkungen “Abends Benefice Allrams. Joh: v. Wieselburg” (TB); “Posse mit Gesang. Zum Erstenmal, (mißfiel). Zum Besten des Hrn. und Mad. Allram. (Das Haus war gedrängt voll).” (Sammler)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 20) Textdruck (Wien 1813, musikalisches Quodlibet als Seitenstück zu Johann von Paris) eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 27. Oktober 1815

23.11. Do

Elise von Valberg (August Wilhelm Iffland)

Titel Elise von Valberg


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Elisene [sic!?]; / Journal 1815; TbdB 1816, S. 18

24.11. Fr






Anmerkungen “Abends Alimelek zum 5ten male.” (TB)

25.11. Sa

Das Räuschgen (Christoph Friedrich Bretzner)

Titel Das Räuschgen

Text-Autor Christoph Friedrich Bretzner

Besetzung Kaufmann Busch – J. C. Liebich; Wilhelmine – C. Brandt; Rath Brand – F. Polawsky; Madame Bernard – J. Junghans; Julchen – J. Junghans; Dr. Wunderlich – L. Reinecke



Anmerkungen “Abends das Räuschgen. alle herausgerufen.” (TB) “Neu einstudirt, (gefiel). Herr Director Liebich als Kaufmann Busch wurde am Ende mit allen Mitspielenden vorgerufen.” (TbdB)

26.11. So






27.11. Mo




Besetzung Oberpriesterin – Anna Czegka; Licinius – Wilhelm Ehlers

Proben 27.11.: “um 10 Uhr Pr. Vestalin”


Anmerkungen “Czeka die Oberpriesterin” (TB)

28.11. Di

Der Brief aus Cadix (August von Kotzebue)

Titel Der Brief aus Cadix




Titel Der Shawl



29.11. Mi




Proben 27.11.: “um 11 Uhr [Probe] vom Gutsherrn”; 28.11.: “um 11 Uhr Pr: vom Gutsherrn.”; 29.11.: “um 11 [Probe] mit Dialog vom Gutsherrn.”


Anmerkungen “ging schlecht.” (TB)

Das Mißverständnis (Johanna Franul von Weißenthurn)

Titel Das Mißverständnis



30.11. Do

Rosamunde Clifford (Karl Theodor Körner)

Titel Rosamunde Clifford

Text-Autor Karl Theodor Körner


Dezember 1815

1.12. Fr

Der Amerikaner (Wilhelm Vogel)

Titel Der Amerikaner

Text-Autor Wilhelm Vogel


2.12. Sa






Anmerkungen “Abends Joh: v. Paris, nach dem ersten Akt nach Hause.” (TB)

3.12. So


Titel Aschenbrödel



4.12. Mo





Die Brandschatzung (August von Kotzebue)

Titel Die Brandschatzung



5.12. Di





Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063101; (Journal 1815: an diesem Tag Elisene); TbdB 1816, S. 18

6.12. Mi




Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063102; (Journal 1815: an diesem Tag Joseph); TbdB 1816, S. 18

7.12. Do

Die kluge Frau im Walde (August von Kotzebue)

Titel Die kluge Frau im Walde


Besetzung Therese Brunetti (Benefiz)


Anmerkungen “Erstemal” (Journal 1815); “Neu einstudirt und dekorirt, (gefiel). Die Einnahme war zum Besten der Mad. Brunetti, das Haus war gedrängt voll.” (TbdB); nach Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Der stumme Ritter

8.12. Fr





9.12. Sa

Die Hochzeit des Figaro (Wolfgang Amadeus Mozart)

Titel Die Hochzeit des Figaro



10.12. So

Das Haus Barcellona (Barcelona) (Rudolf vom Berge)


Titel Das Haus Barcellona (Barcelona)

Text-Autor Rudolf vom Berge

Besetzung Alfons – Franz Rudolph Bayer; Garcias – Friedrich Wilhelmi; Clara – Christine Böhler; Alvaro – Carl Seewald; Emanuel – Ludwig Löwe

Besprechungen Sammler, Jg. 8, Nr. 21 (17. Februar 1816), S. 85f., Nr. 22 (20. Februar 1816), S. 90 und Nr. 23 (22. Februar 1816), S. 94


Anmerkungen “Ouvert: dirig. dann nach Hause.” (TB) “Zum Erstenmal, (gefiel).” (TbdB)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 22) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 14. November 1815

11.12. Mo





Nachweise TB: A063107; Journal 1815; TbdB 1816, S. 19

Anmerkungen (laut Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung: Die Vestalin)

12.12. Di

Das Intermezzo (August von Kotzebue)

Titel Das Intermezzo



Anmerkungen “Abends ins Theater” (TB); “Erstemal” (Journal 1815)

13.12. Mi


Titel Agnes Sorel



Anmerkungen “ging schlecht.” (TB)

14.12. Do

Gordon und Montrose oder Der Kampf der Gefühle (Georg Reinbek)

Titel Gordon und Montrose oder Der Kampf der Gefühle

Text-Autor Georg Reinbek

Besetzung Barde – Johann Christoph Grünbaum


Anmerkungen “ins Theater Kampf der Gefühle von Reinbek. Grünbaum sang meine Ballade.” (TB);

15.12. Fr

Der Kuß und die Ohrfeige (Karl Schall)


Titel Der Kuß und die Ohrfeige


Besetzung Rosalinde – Caroline Brandt; Arist – Ferdinand Polawsky; Dorant – Johann Carl Liebich; Ergast – Ludwig Löwe

Besprechungen Sammler, Jg. 8, Nr. 17 (8. Februar 1816), S. 68


Anmerkungen “Zum erstenmal, (mißfiel).” (TbdB)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 24) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 29. November 1815

Die Verwandlungen (Anton Fischer)


Komponist Anton Fischer

Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063111; Journal 1815 (dort Reihenfolge getauscht); TbdB 1816, S. 19

16.12. Sa





17.12. So





18.12. Mo




Besetzung Licinius – Wilhelm Ehlers


19.12. Di

Die Macht der Verhältnisse (Ludwig Robert)


Titel Die Macht der Verhältnisse

Text-Autor Ludwig Robert

Besetzung August Weiß – Franz Rudolf Bayer (Benefiz); Minister Graf von der Falkenau – Carl Seewald; Gräfin von der Falkenau – Johanna Liebich; Comtesse (Gräfin) Sophie – Franziska Sontag; Präsident des Tribunals – Johann Carl Liebich; Oberst – Ferdinand Polawsky; Major von Wall – Friedrich Wilhelmi

Besprechungen Sammler, Jg. 8, Nr. 44 (11. April 1816), S. 180 und Nr. 45 (13. April 1816), S. 184


Anmerkungen “Abends Bayers Benefice, die Macht der Verhältniße von Robert” (TB); “Zum Erstenmal, (gefiel). Die Einnahme war zum Vortheile des Herrn Bayer. Das Haus war so voll, daß viele Menschen zurückgehen mußten.” (TbdB)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 23) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 23. November 1815 (mit zahllosen Änderungen)

20.12. Mi





21.12. Do

Die kluge Frau im Walde, oder Der stumme Ritter (August von Kotzebue)

Titel Die kluge Frau im Walde, oder Der stumme Ritter



Anmerkungen “in die Kluge Frau.” (TB); “Am 22. 23. 24. war die Bühne der einfallenden Christfeyertage wegen, geschlossen.” (TbdB); “22.-25. Normatage” (Journal 1815; dort aber dennoch unter 22. Dezember noch “Die Räuber auf Maria Kulm” eingetragen “Zum Besten des Waisenhauses”)

22.12. Fr

Die Räuber auf Maria Kulm oder, Die Kraft des Glaubens (in böhmischer Sprache) (Heinrich Cuno)

Titel Die Räuber auf Maria Kulm oder, Die Kraft des Glaubens (in böhmischer Sprache)


Besprechung A031314


Anmerkungen (23.-25. Theaterpause)

23.12. Sa

Normatag

Titel Normatag

Nachweis Journal 1815

24.12. So

Normatag

Titel Normatag

Nachweis Journal 1815

25.12. Mo

Große musikalische Akademie, zum Besten der Wittwen der Tonkünstler-Societät

Titel Große musikalische Akademie, zum Besten der Wittwen der Tonkünstler-Societät

Komponist [nach TB: Overt.Egmont. F moll Rhode Concert. Kral, Herbst.]

Proben 22.12.: “um 10 Uhr Probe von meinem Concert.”

Nachweise TB: A063121; TbdB 1816, S. 19

Anmerkungen “Das Haus war nur halb gefüllt.” (TbdB); ausführlich dazu in A090280

26.12. Di

Die Jugend Peters des Großen (Joseph Weigl)


Titel Die Jugend Peters des Großen


Text-Autor Georg Friedrich Treitschke nach Jean Nicolas Bouilly

Besetzung Chatinka – T. Grünbaum; Gregori – F. Siebert; Peter – W. Ehlers

Proben 29.11.: “um 10 Uhr Pr. von Peter.”; 1.12.: “um 11 Uhr Probe von Peter d: Gr:”; 2.12.: “um 11 Uhr P: von Peter.”; 3.12.: “um 11 Uhr Lese Probe von Peter.”; 4.12.: “um 11 Uhr Probe von Peter.”; 5.12.: “um 11 Uhr Probe von Peter”; 6.12.: “um 10 Uhr Quart und Chor Pr: von Peter.”; 9.12.: “um 10 Uhr Probe mit Chor von Peter.”; 10.12.: “um 10 Uhr Probe von Peter.”; 11.12.: “um 10 Uhr Quart: und Chor Pr: von Peter.”; 12.12.: “um 10 Uhr Quartett und Chor Probe von Peter”; 13.12.: “um 10 Uhr Correctur Probe von Peter.”; 14.12.: “um 10 Uhr SezProbe von Peter. ohne Ehlers”; 18.12.: “um 10 Uhr Sez und Quart: Pr. von Peter”; 20.12.: “um 10 Uhr GeneralProbe von Peter.”; 26.12.: “um 10 Uhr Probe von Peter.”


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063122; Notizenbuch; Journal 1815; TbdB 1816, S. 19; Besprechung Sammler

Anmerkungen “zum Erstenmale […] ging gut. macht aber keine Wirkung.” (TB); “Zum Erstenmal, (nur theilweise gefallen).” (TbdB)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 25) Textmanuskript (Übersetzung von Friedrich Treitschke eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 5. Dezember 1815

27.12. Mi





28.12. Do






Anmerkungen “ging gut.” (TB)

29.12. Fr

Des Hasses und der Liebe Rache (August von Kotzebue)


Titel Des Hasses und der Liebe Rache


Besetzung Dom Pardo – C. Seewald; Helm – F. Polawsky; Julie – C. Böhler; Wirt – J. C. Liebich; Wirtin – J. Liebich; Gefährte Helms (vermutlich Rüding, denkbar wäre aber auch Helms Reitknecht Peter) – F. R. Bayer; Dom Gasparo Truxillos – F. Wilhelmi; Filippo – L. Löwe; Giacomo – L. Reinecke


Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / Journal 1815; TbdB 1816, S. 19; Besprechung Sammler

Anmerkungen “Zum Erstenmal, (gefiel). Zum Besten des Privatpensions-Instituts für die Mitglieder des hiesigen Theaters. Das Haus war voll.” (TbdB)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1815, Nr. 28) Textmanuskript eingereicht und Aufführungserlaubnis erteilt am 18. Dezember 1815 (mit zahllosen Änderungen)

30.12. Sa




Nachweise Ankündigung: K.K. priv. Prager Zeitung / TB: A063126; (im Journal 1815: Alimelek; und Ehlers als Alimelek eingetragen); TbdB 1816, S. 20

31.12. So





Anmerkungen “Haus Barzellona. dirig.” (TB); “(Auf Verlangen).” (TbdB)

Eine Übersicht weiterer Themenkommentare zu Webers Wirken am Prager Ständetheater findet sich in der Dokumentation “Carl Maria von Weber als Operndirektor des Prager Ständetheaters von 1813 bis 1816”.

Über den folgenden Link erreichen Sie direkt den folgenden Jahrgang: Spielplan des Prager Ständetheaters 1816.

Prag: Spielplan des Ständetheaters im Jahr 1815

Document

Persons

Works

Vorbemerkung

Januar 1815

Don Juan (Don Giovanni) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Bayard (August von Kotzebue)

Helene (Étienne Nicolas Méhul)

Adrian von Ostade (Joseph Weigl)

Die Zurückkunft aus Surinam (Adolf Müllner)

Tanz-Divertissements, u. a. Der Mechanikus, Die Zigeuner, weitere Kinderballette (C. F. Macco)

Der lustige Schuster (Ferdinando Paer)

Abällino, der große Bandit (Heinrich Zschokke)

Der Wasserträger (Luigi Cherubini)

Die silberne Hochzeit (August von Kotzebue)

Aschenbrödel (Niccolò Isouard)

Menschenhaß und Reue (August von Kotzebue)

Das unterbrochene Opferfest (Peter von Winter)

Othello (William Shakespeare)

Johann von Paris (François Adrien Boieldieu)

Der Wirrwarr (August von Kotzebue)

Helene (Étienne Nicolas Méhul)

Axel und Walburg (Adam Gottlob Oehlenschläger)

Axur (Antonio Salieri)

Das Intermezzo (August von Kotzebue)

Das neue Sonntagskind (Das Neusonntagskind) (Wenzel Müller)

Jugendschwänke (Wilhelm Vogel)

Don Juan (Don Giovanni) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Bruderzwist oder die Versöhnung (August von Kotzebue)

Die Teufelsmühle am Wienerberg (Wenzel Müller)

Das neue Jahresgeschenk (?)

Fidelio (Ludwig van Beethoven)

Rochus Pumpernickel (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried)

Rudolph von Felseck (Joseph Korompay)

Die Indianer in England (August von Kotzebue)

Februar 1815

Rochus Pumpernickel (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried)

Parteienwut oder Die Kraft des Glaubens (Friedrich Wilhelm Ziegler)

Die Schwestern von Prag (Wenzel Müller)

Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten (August von Kotzebue)

Die Schwestern von Prag (Wenzel Müller)

Das neue Sonntagskind (Das Neusonntagskind) (Wenzel Müller)

Die Familie Pumpernickel (= Rochus Pumpernickel Teil 2) (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried)

Bruderzwist oder die Versöhnung (August von Kotzebue)

Axur (Antonio Salieri)

Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten (August von Kotzebue)

Aschenbrödel (Niccolò Isouard)

Johanna von Montfaucon (August von Kotzebue)

Der lustige Schuster (Ferdinando Paer)

Die unterbrochene Whistpartie, oder der Strohmann (Karl Schall)

Johann von Paris (François Adrien Boieldieu)

Die Indianer in England (August von Kotzebue)

Die deutschen Kleinstädter (August von Kotzebue)

Abällino, der große Bandit (in böhmischer Sprache zum Besten der Wohltätigkeitsanstalten) (Heinrich Zschokke)

Die Schwestern von Prag (Wenzel Müller)

Die Räuber auf Maria Kulm oder Die Kraft des Glaubens (Heinrich Cuno)

Fidelio (Ludwig van Beethoven)

Der seltene Prozeß (Franz Xaver Karl Gewey)

Der Korsar aus Liebe (Joseph Weigl)

Othello, der Mohr von Venedig (William Shakespeare)

Die Räuber auf Maria Kulm oder, Die Kraft des Glaubens (Heinrich Cuno)

Die Vestalin (Gaspare Spontini)

Der Prinz von Dänemark (Hamlet) (William Shakespeare)

März 1815

Abällino, der große Bandit (Zum Besten der Taubstummen in böhmischer Sprache) (Heinrich Zschokke)

Die Familie Pumpernickel (= Rochus Pumpernickel Teil 2) (Ignaz Xaver Ritter von Seyfried)

Die deutschen Ritter von Nicäa (Die Kreuzfahrer) (August von Kotzebue)

Der Quartierzettel (Georg Reinbeck)

Die Räuber auf Maria Kulm oder, Die Kraft des Glaubens (Heinrich Cuno)

Die Schwestern von Prag (Wenzel Müller)

Die Zauberprobe oder: So sind sie alle (Così fan tutte) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Parteienwut oder Die Kraft des Glaubens (Friedrich Wilhelm Ziegler)

Die Zauberprobe (Così fan tutte) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Die Radikalkur (Johanna Franul von Weißenthurn)

Aschenbrödel (Niccolò Isouard)

Die Räuber auf Maria Kulm oder, Die Kraft des Glaubens (Heinrich Cuno)

Der lustige Schuster (Ferdinando Paer)

Johann, Herzog von Finnland (Johanna Franul von Weißenthurn)

Adrian von Ostade (Joseph Weigl)